Ella Fitzgerald — Paroles et traduction des paroles de la chanson God Be With You Till We Meet Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God Be With You Till We Meet Again » de Ella Fitzgerald.
Paroles
God be with you till we meet again,
By His counsels guide, uphold you,
With His sheep securely fold you,
God be with you till we meet again.
Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus' feet;
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again.
God be with you till we meet again,
'Neath His wings securely hide you,
Daily manna still provide you,
God be with you till we meet again.
God be with you till we meet again,
When life’s perils thick confound you,
Put His arms unfailing round you,
God be with you till we meet again.
God be with you till we meet again,
Keep love’s banner floating o’er you,
Smite death’s threat’ning wave before you,
God be with you till we meet again.
Traduction des paroles
Dieu soit avec vous jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau,
Par son guide de conseils, soutenez-vous,
Avec ses moutons vous plier en toute sécurité,
Dieu soit avec vous jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau.
Jusqu'à ce qu'on se rencontre, jusqu'à ce qu'on se rencontre,
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions aux pieds de Jésus;
Jusqu'à ce qu'on se rencontre, jusqu'à ce qu'on se rencontre,
Dieu soit avec vous jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau.
Dieu soit avec vous jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau,
"Neath ses ailes vous cachent en toute sécurité,
Quotidien manne toujours,
Dieu soit avec vous jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau.
Dieu soit avec vous jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau,
Quand les périls de la vie vous confondent,
Mettez ses bras sans faille autour de vous,
Dieu soit avec vous jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau.
Dieu soit avec vous jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau,
Gardez la bannière de l'amour flottant o'er vous,
Frappez la menace de la mort,
Dieu soit avec vous jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau.