Ella Endlich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meine beste Freundin ist ein Mann
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meine beste Freundin ist ein Mann » de Ella Endlich.
Paroles
Schon drei Tage hab` ich nichts von ihr gehört.
Doch sie ist die, an der mich das nicht weiter stört,
sie steht im Mittelpunkt, sie nennt sich Chi Chi und
sie tanzt im Vagabund.
Meine beste Freundin is` `n Mann,
einer, der sich Wimpern kleben kann.
Schönes Leben, doch wann fängt es an?
Meine beste Freundin braucht `n Mann.
Nachts halb vier klingelt`s Sturm, mein Telefon.
Wieder einer, der nur nimmt, das kennt sie schon,
ihr Romeo war nicht nett, wenn er doch ein Herz nur hätt`,
jetzt schläft sie bei mir im Bett.
Meine beste Freundin is` `n Mann,
einer, der sich Wimpern kleben kann.
Schönes Leben, doch wann fängt es an?
Meine beste Freundin braucht `n Mann.
Für ein ganzes Leben, für ein ganzes Leben,
für ein ganzes Leben lang.
Schönes Leben, doch wann fängt es an?
Meine beste Freundin braucht`n Mann.
Oh Romeo, oh Romeo.
Drama, Drama.
Meine beste Freundin is` `n Mann,
einer, der sich Wimpern kleben kann.
Schönes Leben, doch wann fängt es an?
Meine beste Freundin braucht `n Mann.
Für ein ganzes Leben, für ein ganzes Leben,
für ein ganzes Leben lang.
Schönes Leben, doch wann fängt es an?
Meine beste Freundin braucht`n Mann.
Traduction des paroles
Cela fait trois jours que je n'ai pas entendu parler d'elle.
Mais c'est elle qui ne me dérange pas davantage,
elle est au centre, elle s'appelle Chi Chi et
elle danse dans le Vagabond.
Mon meilleur ami est '' n mari,
celui qui peut coller des cils.
Belle vie, mais quand commence-t-elle?
Ma meilleure amie a besoin d'un homme.
La nuit, quatre heures et demie, la tempête sonne, mon téléphone.
Encore une fois, celui qui prend seulement, vous le savez déjà,
votre Roméo n'était pas gentil, si seulement il avait un coeur`,
maintenant, elle dort avec moi dans son lit.
Mon meilleur ami est '' n mari,
celui qui peut coller des cils.
Belle vie, mais quand commence-t-elle?
Ma meilleure amie a besoin d'un homme.
Pour toute une vie, pour toute une vie,
pour toute une vie.
Belle vie, mais quand commence-t-elle?
Ma meilleure amie a besoin d'un homme.
Oh Romeo, oh Romeo.
Drame, Drame.
Mon meilleur ami est '' n mari,
celui qui peut coller des cils.
Belle vie, mais quand commence-t-elle?
Ma meilleure amie a besoin d'un homme.
Pour toute une vie, pour toute une vie,
pour toute une vie.
Belle vie, mais quand commence-t-elle?
Ma meilleure amie a besoin d'un homme.