Ella Endlich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hier ist mein Herz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hier ist mein Herz » de Ella Endlich.
Paroles
blaue stunden gehörn zur einsamkeit
warme hände gehörn der dankbarkeit
sternschnuppen gehören in die nacht
bergkuppen gehörn zur himmelspracht
so mache dinge kommen nie getrennt
weil doch das eine an dem andren hängt
hier ist mein herz es gehört dir
es gehört diiiiiiiiiiiiir
mein leben liegt in deiner hand
mein leben geht an deiner hand
und wenn du lachst dann lach ich mit dir
wenn du weinst dann wein ich mit dir
wenn du fällst dan steh ich bei dir
mein herz es gehört dir
die alte laube gehört gehört zum alten baum
die weisse taube gehört zum friedenstraum
schutt und asche gehörn zum lauf der zeit
und unsere liebe gehört gehört der ewigkeit
so mache dinge kommen nie getrennt
weil doch das eine an dem andren hängt
hier ist mein herz es gehört dir
es gehört diiiiiiiiiiiiir
mein leben liegt in deiner hand
mein leben geht an deiner hand
und wenn du lachst dann lach ich mit dir
wenn du weinst dann wein ich mit dir
wenn du fällst dann steh ich bei dir egal
mein leeeeeeeeben liegt in deiner hand
mein leeeeeeeeeeben
und wenn du lachst dann lach ich mit dir
wenn du weinst dann wein ich mit dir
wenn du fällst dann steh ich bei dir egal
mein herz es gehört dir
(Dank an Michael Aebi für den Text)
Traduction des paroles
heures bleues à la solitude
mains chaudes corne de gratitude
étoiles filantes appartiennent à la nuit
les sommets des montagnes sont à la gloire du ciel
donc faire les choses ne viennent jamais séparés
parce que l'un est attaché à l'autre
voici mon coeur c'est à toi
il appartient diiiiiiiiiiiiir
ma vie est entre tes mains
ma vie va à ta main
et si tu ris alors je ris avec toi
si tu pleures alors je pleure avec toi
si vous tombez dan je suis avec vous
mon coeur c'est à toi
la vieille tonnelle appartient au vieil arbre
la colombe blanche fait partie du rêve de paix
débris et cendres au fil du temps
et notre amour appartient à l'éternité
donc faire les choses ne viennent jamais séparés
parce que l'un est attaché à l'autre
voici mon coeur c'est à toi
il appartient diiiiiiiiiiiiir
ma vie est entre tes mains
ma vie va à ta main
et si tu ris alors je ris avec toi
si tu pleures alors je pleure avec toi
si vous tombez alors je ne me soucie pas de vous
mon leeeeeeeeben est dans ta main
mon leeeeeeeeeeben
et si tu ris alors je ris avec toi
si tu pleures alors je pleure avec toi
si vous tombez alors je ne me soucie pas de vous
mon coeur c'est à toi
(Merci à Michael Aebi pour le Texte)