Ella Endlich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Sommer ist da
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Sommer ist da » de Ella Endlich.
Paroles
Aufgewacht, der Sommer ist da,
er brauchte ein Jahr,
und jetzt isser da.
Ausgebüxt, seit Tagen im Heu,
so ganz ohne Scheu,
alles ist neu.
Flowerpower überall, Flowerpower !
Der Sommer ist da,
und wir schlafen Open Air,
unterm weiten Sternenmeer,
wenn nur immer Sommer wär`.
Der Sommer ist da,
und die Grillen zirpen hell,
uns`re Kleider in Pastell,
die Natur unser Hotel,
der Sommer ist da, der Sommer ist da.
Eiskonfekt auf meinem Bauch,
es schmilzt bei Verbrauch,
wie Du und ich auch.
Sind wir nicht schön,
jung wie wir sind,
einander bestimmt, zwei Blumen im Wind.
Alle spüren Flowerpower überall, Flowerpower !
Traduction des paroles
Réveillé, l'Été est là,
il lui a fallu un an,
et maintenant manger là-bas.
Éviscéré, dans le foin depuis des jours,
sans crainte,
tout est nouveau.
Flowerpower partout, Flowerpower !
L'été est arrivé,
et nous dormons en plein Air,
sous la vaste mer des étoiles,
si seulement L'été était toujours.
L'été est arrivé,
et les grillons chantent brillamment,
nous sommes robes en pastel,
la nature notre hôtel,
L'été est là, l'été est là.
Confiserie de glace sur mon ventre,
il fond à la Consommation,
comme toi et moi aussi.
Ne sommes-nous pas beaux,
jeune comme nous sommes,
déterminé l'un l'autre, deux fleurs dans le vent.
Tout le monde sent Flowerpower partout, Flowerpower !