Ella Blame — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bitter Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bitter Tears » de Ella Blame.
Paroles
When I woke up that morning, it was a day,
A day like so many others.
I never thought to meet you when walking
Through this city where everything bothers.
I perceived you, and stopped, and closed my eyes.
I just learned to forget you forever.
I just said «Hello» and tried to be nice,
Then I thought: «Forever is never,
Forever is never».
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
I didn’t turn around, didn’t stop, barely felt,
Just hated the salty taste of my tears.
Didn’t think or remember, it never was real,
Just hated this special fear of my fears.
But you were close, I didn’t know what to say,
I turned around and pushed you away.
You held me tight, I could feel your tears
Dropping slowly on my face, bitter was their taste.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Then I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to feel like it began.
And I ran and I ran and I ran and I ran,
Never again want to kiss the last kiss, my man.
Traduction des paroles
Quand je me suis réveillé ce matin-là, c'était un jour,
Un jour comme tant d'autres.
Je n'ai jamais pensé te rencontrer en marchant
A travers cette ville où tout dérange.
J'ai perçu de vous, et il s'arrêta, et fermai les yeux.
J'ai juste appris à t'oublier pour toujours.
Je viens de dire «bonjour " et j'ai essayé d'être gentil,
Puis j'ai pensé: "L'éternité n'est jamais,
L'éternité n'est jamais".
Ensuite, j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru,
Plus jamais envie de se sentir comme il a commencé.
Et j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru,
Plus jamais envie d'embrasser le dernier baiser, mon homme.
Ensuite, j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru,
Plus jamais envie de se sentir comme il a commencé.
Et j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru,
Plus jamais envie d'embrasser le dernier baiser, mon homme.
Je ne me suis pas retourné, Je ne me suis pas arrêté, j'ai à peine senti,
Juste détesté le goût salé de mes larmes.
Je ne pensais pas ou ne me souviens pas, il n'a jamais été réel,
Juste détesté cette peur spéciale de mes peurs.
Mais tu étais proche, Je ne savais pas quoi dire,
Je me suis retourné et vous a poussé loin.
Tu m'as serré, je pouvais sentir tes larmes
Tomber lentement sur mon visage, amer était leur goût.
Ensuite, j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru,
Plus jamais envie de se sentir comme il a commencé.
Et j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru,
Plus jamais envie d'embrasser le dernier baiser, mon homme.
Ensuite, j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru,
Plus jamais envie de se sentir comme il a commencé.
Et j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru,
Plus jamais envie d'embrasser le dernier baiser, mon homme.
Ensuite, j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru,
Plus jamais envie de se sentir comme il a commencé.
Et j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru et j'ai couru,
Plus jamais envie d'embrasser le dernier baiser, mon homme.