Ella Baila Sola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Y Quisiera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Y Quisiera » de Ella Baila Sola.
Paroles
Siempre la misma inquietud me aleja
Como en el refrn la tapadera no encuentra su pareja
Y otra vez al marcar su estpido nmero
Noto como mis dedos a tu imagen se encadenan
Y quisiera tirar del cable anclado en la pared
Y quisiera soltar esa correa que est marcando tu piel
Y qusiera poder gritar que ya soy libre
Pero duele soltar y el dolor me persigue…
Nunca tantas palabras dijeron tan poco
Cuando son la excusa de un comportamiento loco
Y barrer para un lado barrer para el otro
No depende de mi No hay nada que se limpie solo
Y quisiera tirar del cable anclado en la pared
Y quisiera soltar esa correa que est marcando tu piel
Y qusiera poder gritar que ya soy libre
Pero duele soltar y el dolor me persigue otra vez…
Y quiero escapar
y quiero creer que tengo la fuerza pero no tengo el poder
Y quisiera tirar del cable anclado en la pared
Y quisiera soltar esa correa que est marcando tu piel
Y qusiera poder gritar que ya soy libre
Pero duele soltar y el dolor me persigue… (x2)
Traduction des paroles
Toujours la même anxiété me chasse
Comme dans le refrn la couverture ne trouve pas son partenaire
Et encore en composant votre numéro
Je remarque comment mes doigts dans votre image sont enchaînés
Et je voudrais tirer le câble ancré au mur
Et j'aimerais libérer cette sangle qui marque ta peau
Et j'aimerais pouvoir crier que je suis déjà libre
Mais ça fait mal de lâcher prise et la douleur me hante…
Jamais autant de mots dit si peu
Quand ils sont l'excuse d'un comportement fou
Et balayer pour un côté Balayer pour l'autre
Il n'est pas à moi il n'y a rien à nettoyer seul
Et je voudrais tirer le câble ancré au mur
Et j'aimerais libérer cette sangle qui marque ta peau
Et j'aimerais pouvoir crier que je suis déjà libre
Mais ça fait mal de lâcher prise et la douleur me hante à nouveau…
Et je veux échapper
et je veux croire que j'ai la force, mais je n'ai pas le pouvoir
Et je voudrais tirer le câble ancré au mur
Et j'aimerais libérer cette sangle qui marque ta peau
Et j'aimerais pouvoir crier que je suis déjà libre
Mais ça fait mal de lâcher prise et la douleur me hante ...(x2)