Ella Baila Sola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Entre Tu Cuarto Y El Mío
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Entre Tu Cuarto Y El Mío » de Ella Baila Sola.
Paroles
Mi cigarro por la noche
Es en silencio
Tu recuerdo
Se me escapa como el humo
Quisiera cerrar mis ojos
Para no ver que no estas
Ahora que te siente cerca mi soledad
Tan dificil es abrirnos un camino
Sin tener muchas monedas
Que contar
Tal vez no sea el momento
Pero yo quiero escapar
Junto a ti, lejos de mi soledad
Este cuarto se hare frio
Cada dia un poco mas
Todo lo que me sirvio
Se va quedando atras
Pero no tenemos sitio
Y hare tiempo que yo vivo
En algun lugar
Entre tu cuarto y el mio
Esta noche se me olvida a mi cuerpo
No me importan sus caprichos ni su sueño
Tan cansada y tan despierta
Tan feliz por que te tengo
Compartiendo siempre mi soledad
Este cuarto se hare frio
Cada dia un poco mas
Todo lo que me sirvio
Se va quedando atras
Pero no, no tenemos sitio
Y hare tiempo que yo vivo
En algun lugar
Entre tu cuarto y el mio
En algun lugar
Entre tu cuarto y el mio
Traduction des paroles
Mon cigare la nuit
C'est calme
Votre mémoire
Il m'échappe comme de la fumée
J'aimerais fermer les yeux
De ne pas voir que tu ne l'es pas
Maintenant que tu te sens proche de ma solitude
C'est si difficile de nous ouvrir une voie
Sans beaucoup de pièces de monnaie
Que dire
C'est peut-être pas le temps.
Mais je veux échapper
A tes côtés, loin de ma solitude
Cette salle sera froid.
Chaque jour un peu plus
Tout ce qui m'a servi
Il est à la traîne.
Mais nous n'avons pas de chambre
Et je vais prendre le temps que je vis
Quelque part
Entre ta chambre et la mienne
Ce soir j'oublie mon corps
Je me fiche de tes caprices ou de ton rêve
Si fatigué et si éveillé
Si heureux que je vous ai
Toujours partager ma solitude
Cette salle sera froid.
Chaque jour un peu plus
Tout ce qui m'a servi
Il est à la traîne.
Mais non, nous n'avons pas de chambre.
Et je vais prendre le temps que je vis
Quelque part
Entre ta chambre et la mienne
Quelque part
Entre ta chambre et la mienne