El*ke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kalt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kalt » de El*ke.
Paroles
Mir ist so kalt ich muss fort an einen anderen ort
Mir ist kalt, mir ist so kalt wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Ich hab geträumt ich brauch kein geld
Es gibt kein morgen in meiner welt
Keine angst weit und breit
Ich wach auf war nur ein traum
Die hände zittern es ist kalt
Ich fühl mich leer, fühl mich schwer
Es ist vorbei, vorbei!
Mir ist so kalt, mir ist so kalt, ich muss fort an diesen anderen ort
Mir ist kalt, mir ist so kalt, wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Bist du so kalt, du bist so kalt
Wenn wir uns sehn uns gegenüber stehn
Du bist kalt, mir ist so kalt
Ich will fort an diesen anderen ort!
Ich hab es tausendmal erlebt, tausendmal erlebt
Mich hat es tausendfach bewegt
Es gibt keine liebe für uns zwei
Niemand hier der mich befreit
Bin unter strom was fürne nacht
Luft wie eis der körper schreit
Ich fühl mich schwer ich fühl mich leer
Wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Von 0 auf 100 im freien fall
Es ist vorbei — vorbei!
Mir ist so kalt, mir ist so kalt, ich muss fort an diesen anderen ort
Mir ist kalt, mir ist so kalt, wenn ich dich seh wenn ich vor dir steh
Bist du so kalt, du bist so kalt
Wenn wir uns sehn uns gegenüber stehn
Du bist kalt, mir ist so kalt
Ich will fort an diesen anderen ort!
Ich hab es tausendmal erlebt, tausendmal erlebt
Mich hat es tausendfach bewegt
Traduction des paroles
J'ai tellement froid je dois partir à un autre endroit
J'ai froid, j'ai froid quand je te vois quand je me tiens devant toi
J'ai rêvé je n'ai pas besoin d'argent
Il n'y a pas de demain, dans mon monde
Pas peur loin
Je me suis réveillé était juste un rêve
Les mains tremblent il fait froid
Je me sens vide, je me sens lourd
C'est fini, fini!
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, je dois partir à cet autre endroit
J'ai froid, j'ai froid quand je te vois quand je me tiens devant toi
Es-tu si froid, es-tu si froid
Quand nous nous voyons face à nous
Tu as froid, j'ai tellement froid
Je veux partir dans cet autre endroit!
Je l'ai vécu mille fois, mille fois
Cela m'a ému mille fois
Il n'y a pas d'amour pour nous deux
Personne ici qui me libère
Suis sous courant quelle nuit
Air comme la glace le corps crie
Je me sens lourd je me sens vide
Quand je te vois quand je me tiens devant toi
De 0 à 100 en chute libre
C'est fini — fini!
J'ai tellement froid, j'ai tellement froid, je dois partir à cet autre endroit
J'ai froid, j'ai froid quand je te vois quand je me tiens devant toi
Es-tu si froid, es-tu si froid
Quand nous nous voyons face à nous
Tu as froid, j'ai tellement froid
Je veux partir dans cet autre endroit!
Je l'ai vécu mille fois, mille fois
Cela m'a ému mille fois