Ёлка — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лети, Лиза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лети, Лиза » de Ёлка.
Paroles
Какой бы снежный ком я не начала катить,
Он с каждым Божьим днем становится больше.
Мне бы понедельники взять и отметить,
Но только, чтобы вторники не становились дольше.
Все мои мечты, как маяки.
Что я могу сказать себе?
Лети, Лиза! Лети...
Выше 23-х этажей, выше проживающих семей...
Прыгаю на метр в высоту, в город, отделяющий от неба.
Выше 23-х этажей, выше проживающих семей...
Прыгаю на метр в высоту, в город, отделяющий от неба.
На разных языках тот же одинокий смысл,
Под разными одеждами все мы похожи.
И если мне сейчас необъятно хорошо,
То так же хорошо мне останется позже.
Я всегда хотела жить в любви.
Что я могу сказать себе?
Лети, Лиза! Лети...
Выше 23-х этажей, выше проживающих семей...
Прыгаю на метр в высоту, в город, отделяющий от неба.
Выше 23-х этажей, выше проживающих семей...
Прыгаю на метр в высоту, в город, отделяющий от неба.
Выше 23-х этажей, выше проживающих семей...
Прыгаю на метр в высоту, в город, отделяющий от неба.
Выше... Выше...
Прыгаю на метр в высоту, в город, отделяющий от неба.
Traduction des paroles
Quelle que soit la boule de neige que je commence à rouler,
Il grossit chaque jour de Dieu.
Je voudrais prendre et noter,
Mais seulement pour que les mardis ne deviennent pas plus longs.
Tous mes rêves sont comme des balises
Que puis-je me dire?
Vole, Lisa! Vole...
Au-dessus des 23 étages, au-dessus des familles résidentes...
Je saute d'un mètre de haut, dans la ville qui sépare le ciel.
Au-dessus des 23 étages, au-dessus des familles résidentes...
Je saute d'un mètre de haut, dans la ville qui sépare le ciel.
Dans différentes langues, le même sens solitaire,
Sous des vêtements différents, nous sommes tous semblables.
Et si je me sens très bien maintenant,
Ce sera aussi bon pour moi plus tard.
J'ai toujours voulu vivre dans l'amour.
Que puis-je me dire?
Vole, Lisa! Vole...
Au-dessus des 23 étages, au-dessus des familles résidentes...
Je saute d'un mètre de haut, dans la ville qui sépare le ciel.
Au-dessus des 23 étages, au-dessus des familles résidentes...
Je saute d'un mètre de haut, dans la ville qui sépare le ciel.
Au-dessus des 23 étages, au-dessus des familles résidentes...
Je saute d'un mètre de haut, dans la ville qui sépare le ciel.
Plus haut... Plus haut...
Je saute d'un mètre de haut, dans la ville qui sépare le ciel.