Ёлка — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я иду одна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я иду одна » de Ёлка.
Paroles
Я иду одна, улицы смеются и зовут куда-то вдаль меня.
Я иду одна, улицы смеются и зовут куда-то вдаль меня.
Я лежу на мокром сером асфальте те,
Кто меня по частям воровал — немедленно все отдайте!
По слогам не читайте: в каждом слове — огонь,
Он красного цвета, как любовь, он быстрый, как дикий конь.
Молчи! ничего не говори, если на нас облава — беги!
Если заперта дверь — уйди, я потом тебя сама найду, прости.
Принципы ночи, кровь внутри меня горчит,
не надо меня больше мучить — тихо уйди, так будет лучше.
Я иду одна, в небе горит звезда, свет розовых иллюзий тянет и зовет теплом меня.
О, высота! я в небо поднимаюсь, ненастоящая любовь, я с тобой прощаюсь.
Облака звезды закрывают, странная мелодия в ночи под ритмы города гуляет.
Одиноко песня — птица летает по темным глухим кварталам.
Со мной давно не говорят даже те, что меня знают.
Легкий ветер обдувает руки, лицо и сердце.
Я чувствую свободу, но на пальце моем кольцо, подаренное героем улиц.
О, боже, ну, где же мой дом?
Я так хочу дождя!
Пусть будет молния и гром!
Traduction des paroles
Je marche seule, les rues rient et m'appellent quelque part au loin.
Je marche seule, les rues rient et m'appellent quelque part au loin.
Je suis couché sur l'asphalte gris humide,
Qui m'a volé pièce par pièce — tout donner immédiatement!
Ne lisez pas les syllabes: dans chaque mot-le feu,
Il est rouge comme l'amour, il est rapide comme un cheval sauvage.
Tais-toi! ne dis rien, si c'est une rafle, cours!
Si la porte est verrouillée, pars, je te trouverai moi-même, désolé.
Les principes de la nuit, le sang à l'intérieur de moi est amer,
ne me tourmentez plus, partez doucement, ce sera mieux.
Je marche seule, une étoile brûle dans le ciel, la lumière des illusions roses tire et appelle à la chaleur de moi.
Oh, hauteur! je Monte au ciel, faux amour, je te dis au revoir.
Les nuages de l'étoile se ferment, une étrange mélodie dans la nuit sous les rythmes de la ville se promène.
Chanson solitaire-un oiseau vole à travers les quartiers sombres et sourds.
Même ceux qui me connaissent ne me parlent pas depuis longtemps.
Un léger vent souffle les mains, le visage et le cœur.
Je me sens libre, mais sur mon doigt, la bague offerte par le héros des rues.
Oh mon Dieu, où est ma maison?
Je veux tellement de pluie!
Qu'il y ait de la foudre et du tonnerre!