Ёлка — Paroles et traduction des paroles de la chanson Девочка-студентка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Девочка-студентка » de Ёлка.
Paroles
Девочка-студентка,
Сладкая конфетка,
Милый голосок — звонкая монетка,
Птичка перелЁтная — девочка-студентка,
Глазками стреляет метко.
Девочка идЁт — в руках журнал модный.
Секси на фото — она любитель спорта.
Открыты все ворота. Курсы в автошколе.
Вечером по плану — party в новом клубе.
Шопинги, стильные тряпки, бутики…
РублЁвские дачи, выезды на пикники…
Рингтоны, мобилники, любовь по SMS,
Огненые скачки снимают сресс.
Танец с луной. Рифмы настрония
Из нового романа Пауло Коэльо.
Каникулы в Испании, концерты поп-звезды
Когда она смотрит — в еЁ глазах огни.
Девочка-студентка,
Сладкая конфетка,
Милый голосок — звонкая монетка,
Птичка перелЁтная — девочка-студентка,
Глазками стреляет метко.
Астролог для неЁ составляет гороскопы.
Экзамен — «экономика западной Европы».
Солярий каждый день, для загара золотистого.
Пропуск за кулисы — аффтографы артистов.
Портфолио — она хочет стать моделью.
Массаж и маникюр на конец недели.
Премьеры кинофильмов, ряд для поцелуев.
Она всегда знает, что, склько стоит.
Девочка-студентка,
Сладкая конфетка,
Милый голосок — звонкая монетка,
Птичка перелЁтная — девочка-студентка,
Глазками стреляет метко.
Супер-диета: раздельное питание.
ЕЁ фигура понимает свежее дыхание.
Любовные послания на электронный ящик.
В неЁ, кажется, влюблЁн большой мальчик.
Она запоминает брэнды и логотипы.
Манеры этикета — с детства привиты.
Вино в бокал налито, розы из Марселя.
Лыжный куррорт — только Куршавель.
Скучает вечерами в модном суши-баре,
Мягкие игрушки всегда ей кто-то дарит.
На лекциях мечтает о сказачном принце.
Влюбляться ненадолго — еЁ принцып
Девочка-студентка,
Сладкая конфетка,
Милый голосок — звонкая монетка,
Птичка перелЁтная — девочка-студентка,
Глазками стреляет метко.
Traduction des paroles
Fille étudiante,
Bonbon sucré,
Mignon voix-pièce sonore,
Oiseau migrateur-fille étudiante,
Les yeux tirent bien.
La jeune fille va-dans les mains d'un magazine à la mode.
Sexy sur la photo - elle est un amateur de sport.
Toutes les portes sont ouvertes. Cours en auto-école.
Dans la soirée, selon le plan — party dans le nouveau Club.
Shopping, chiffons élégants, boutiques…
Rublevsky chalets, sorties pour les pique-niques…
Sonneries, mobiles, amour par SMS,
Les sauts de feu retirent le sress.
Danse avec la lune. Rimes
D'après le nouveau roman de Paulo Coelho.
Vacances en Espagne, concerts pop Star
Quand elle regarde, il y a des lumières dans ses yeux.
Fille étudiante,
Bonbon sucré,
Mignon voix-pièce sonore,
Oiseau migrateur-fille étudiante,
Les yeux tirent bien.
L'astrologue pour elle fait des horoscopes.
L'examen est " l'économie de l'Europe occidentale».
Solarium tous les jours, pour bronzer.
Laissez-passer dans les coulisses — les afftographes des artistes.
Portfolio - elle veut devenir modèle.
Massage et manucure pour la fin de la semaine.
Premières de films, série pour les baisers.
Elle sait toujours ce que ça vaut.
Fille étudiante,
Bonbon sucré,
Mignon voix-pièce sonore,
Oiseau migrateur-fille étudiante,
Les yeux tirent bien.
Super-régime: repas séparés.
SA silhouette comprend un souffle frais.
Messages d'amour sur la boîte électronique.
Elle semble être amoureuse d'un grand garçon.
Elle se souvient des marques et des logos.
Les manières de l'étiquette sont inculquées depuis l'enfance.
Le vin est versé dans un verre, les roses de Marseille.
Ski-Courtrai - Courchevel seulement.
Les soirées dans le bar à sushis branché s'ennuient,
Les peluches lui donnent toujours quelqu'un.
Lors des conférences, il rêve d'un Prince des contes de fées.
Tomber amoureux brièvement-ses princesses
Fille étudiante,
Bonbon sucré,
Mignon voix-pièce sonore,
Oiseau migrateur-fille étudiante,
Les yeux tirent bien.