Элизиум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Звёздная колыбельная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Звёздная колыбельная » de Элизиум.
Paroles
Быстро детство пролетело — оглянуться не успел,
Друганы все повзрослели, ну, а я не захотел.
Я на крыше поселился и за небом наблюдаю,
Через телескоп старинный свой будни убиваю.
Вот Сатурна ожерелье,
Вот Полярная звезда,
Вот Медведица с похмелья,
Лениться открыть глаза.
Вот ракеты мчатся в космос,
Пропадая во вселенной,
Лишь украдкой дремлет солнце,
Ему с утра ползти по небу.
Наблюдаю хвост кометы звезды, спутники, планеты,
И от этих впечатлений кончились все сигареты.
Тихо улицы уснули — медленно плывет луна,
Только я один на небо пялю сонные глаза.
Вот Сатурна ожерелье,
Вот Полярная звезда,
Вот Медведица с похмелья,
Лениться открыть глаза.
Traduction des paroles
L'enfance s'est vite envolée — je n'ai pas eu le temps de regarder en arrière,
Les amis ont tous grandi, Eh bien, je ne voulais pas.
Je suis sur le toit et je regarde le ciel,
À travers le télescope, je tue ma vie quotidienne.
Voici le collier de Saturne,
Voici l'étoile polaire,
Voici une Ourse avec une gueule de bois,
Paresseux pour ouvrir les yeux.
Voici les fusées se précipitent dans l'espace,
Disparaître dans l'univers,
Seul le soleil dort furtivement,
Il a rampé dans le ciel le matin.
Regarder la queue d'une comète étoiles, satellites, planètes,
Et de ces impressions, toutes les cigarettes sont épuisées.
Les rues tranquilles se sont endormies-la lune flotte lentement,
Je suis le seul à regarder les yeux endormis au ciel.
Voici le collier de Saturne,
Voici l'étoile polaire,
Voici une Ourse avec une gueule de bois,
Paresseux pour ouvrir les yeux.