Элизиум — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сколько стоишь ты?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сколько стоишь ты? » de Элизиум.
Paroles
Дурную весть услышал,
Переключил канал,
Кого-то вновь убили,
Но ты как будто не догнал…
Плевать, что кто-то силой
Рвется за всех решить
Твой уровень свободы…
Где, как, кому позволить жить…
Скажи-ка, брат, давно ли ты Общался с чувством пустоты
Внутри себя за то,
Что в мире происходит без тебя,
Скажи, скажи, хоть раз на миг
Хотел ли быть на месте их,
Чья жизнь не стоит ничего?
Подумай, сколько стоишь ты…
И в ход идут отмазы,
Побольше умных тем,
Кого-то пиздят в стороне,
Вмешаться страшно, да и лень…
Кто пострадает завтра?
Надеешься, не ты?
Быть может лучший друг, ну что ж,
Ведь в этом нет твоей вины…
Скажи-ка, брат, давно ли ты Общался с чувством пустоты
Внутри себя
За то, что в мире происходит без тебя,
Скажи, скажи, хоть раз на миг
Хотел ли быть на месте их,
Чья жизнь не стоит ничего?
Подумай, сколько стоишь ты…
Что мы оставим в наследство историии,
Что мы имеем сейчас, что позволим им?
Это не клич, н призыв к революции,
Просто ответь на вопрос:
«Что ты чувствуешь,
Глядя в глаза жертв с телеэкрана,
Людям, ни в чем не повинным?»
А им всё мало…
Traduction des paroles
Mauvaise nouvelle entendue,
Canal commuté,
Quelqu'un a été tué à nouveau,
Mais c'est comme si tu ne l'avais pas rattrapé.…
Peu importe que quelqu'un force
Il est impatient pour tout le monde de décider
Ton niveau de liberté…
Où, comment, qui laisser vivre…
Dis-moi, frère, est-ce que ça fait longtemps que tu as eu Un sentiment de vide
À l'intérieur de lui-même pour,
Que se passe-t-il dans le monde sans toi,
Dis-le, dis-le, au moins une fois.
Est-ce que je voulais être à leur place,
Dont la vie ne vaut rien?
Pensez à combien vous valez…
Et dans le cours sont des excuses,
Plus de thèmes intelligents,
Quelqu'un se fait baiser sur le côté,
Intervenir peur, et la paresse…
Qui sera blessé demain?
Tu espères, pas toi?
Peut-être le meilleur ami, Eh bien,
En effet, ce n'est pas de ta faute…
Dis-moi, frère, est-ce que ça fait longtemps que tu as eu Un sentiment de vide
En soi
Pour ce qui se passe dans le monde sans toi,
Dis-le, dis-le, au moins une fois.
Est-ce que je voulais être à leur place,
Dont la vie ne vaut rien?
Pensez à combien vous valez…
Que nous laisserons dans l'héritage de l'histoireet,
Qu'avons-nous maintenant pour les laisser?
Ce n'est pas un cri, un appel à la révolution,
Il suffit de répondre à la question:
«Ce que tu ressens,
Regarder dans les yeux des victimes depuis un écran de télévision,
Les gens, ne повинным?»
Et ils ne sont pas assez…