Elizabeth & the Catapult — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just In Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just In Time » de Elizabeth & the Catapult.
Paroles
This is the first time dreaming in these hues
Everthying I see is new to me Oh my darling
This is the first look
From this lofty height
Everything is shimmering bright
Darling tonight
And you came
Just in time
Just in time
To save this heart from black and white
And you came
Just in time
Just in time
To save this heart from black and white
These are the first hands to tremble in my hold
To brush my cheek and take me back again
Oh my darling
These are the first eyes to see beyond the blue
To make me calm and peaceful when I wake
My darling, my darling, it’s you
Oh my darling it’s you
Oh my darling it’s you
And you came
Just in time
Just in time
To save this heart from black and white
And you came
Just in time
Just in time
To save this heart from black and white
Traduction des paroles
C'est la première fois que vous rêvez dans ces teintes
Everthying je vois est nouveau pour moi Oh mon chéri
C'est le premier coup d'oeil
De cette hauteur élevée
Tout est brillant brillant
Chéri ce soir
Et vous êtes venu
Juste à temps
Juste à temps
Pour sauver ce cœur du noir et blanc
Et vous êtes venu
Juste à temps
Juste à temps
Pour sauver ce cœur du noir et blanc
Ce sont les premières mains à trembler dans ma prise
Pour me brosser la joue et me reprendre
Oh mon chéri
Ce sont les premiers yeux à voir au delà du bleu
Pour me rendre calme et paisible quand je me réveille
Mon chéri, mon chéri, c'est vous
Oh mon chéri c'est toi
Oh mon chéri c'est toi
Et vous êtes venu
Juste à temps
Juste à temps
Pour sauver ce cœur du noir et blanc
Et vous êtes venu
Juste à temps
Juste à temps
Pour sauver ce cœur du noir et blanc