Eliza Magill — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Minimums
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Minimums » de Eliza Magill.
Paroles
Six o’clock Friday sees Jacobina walking
Down the dirtier streets
Week-old heels click, dodging sidewalk mess
Impressed in her stride, a twenty-nine year old creed
(Mama first put it there):
Stay away from strangers, sternly said
But things can change
Six o’clock Friday sees Julian wandering up familiar streets
Wrinkled walls don’t hide the sky inside
But a house in the slums can be just as defined, aloof and held aloft
As a hilly mansion (rooms filled up with pride)
But things can change
We all know south and south are bound to collide
It’s no different here on the dank street side
Conversation’s rusty and reeks dimestore
But then they never gave much before
And things can change
So while her rich-girl airs were insufferable
His prejudice was impermeable
Roads and cars dictated maybe views
What can he give me that I don’t have?
What can she show me that I don’t know?
And what would Mama or downstairs say if they knew?
Someone ought to teach that girl not to abide by the minimums
Someone ought to teach that boy
Possibly, if we pull back superfluous impressions
Minimum expectation may give way
Someone ought to teach that girl not to abide by the minimums
Someone ought to teach that boy not to abide
Not to abide
Not to abide by the minimums
One day, maybe Jac and Ju will say:
Come on in, we’ll show you around
The house we built, the house we found
Traduction des paroles
Six heures vendredi voit Jacobina marcher
En bas de la plus sale des rues
Semaine-vieux talons cliquez, esquivant trottoir désordre
Impressionné dans sa foulée, un credo âgé de vingt-neuf ans
(Mama première a mis là):
Restez loin des étrangers, dit sévèrement
Mais les choses peuvent changer
Six heures vendredi voit Julian errer dans les rues familières
Les murs ridés ne cachent pas le ciel à l'intérieur
Mais une maison dans les bidonvilles peut être telle que définie, à l'écart et tenue en altitude
Comme un manoir vallonné (chambres remplies de fierté)
Mais les choses peuvent changer
Nous savons tous que le Sud et le sud sont liés à la collision
Ce n'est pas différent ici du côté de dank street
La Conversation est rouillée et pue dimestore
Mais alors ils n'ont jamais donné beaucoup avant
Et les choses peuvent changer
Alors que ses airs de fille riche étaient insupportables
Son préjugé était imperméable
Les routes et les voitures dictées peut être vues
Que peut-il me donner que je n'ai pas?
Que peut-elle me montrer que je ne sais pas?
Et que diraient maman ou en bas s'ils savaient?
Quelqu'un devrait apprendre à cette fille à ne pas respecter les minimums
Quelqu'un devrait apprendre à ce garçon
Peut-être, si nous retirons des impressions superflues
L'attente minimale peut céder la place
Quelqu'un devrait apprendre à cette fille à ne pas respecter les minimums
Quelqu'un devrait apprendre à ce garçon à ne pas respecter
Ne pas respecter les
Ne pas respecter les minimums
Un jour, peut-être que Jac et Ju diront:
Entrez, on va vous faire visiter
La maison que nous avons construite, la maison nous avons trouvé