Eliza Lynn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Junkies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Junkies » de Eliza Lynn.
Paroles
Well everything can’t be wrong, we make people smile all night long
They shout and clap when we play, we do what we do, we do it our way
And when we’re through we sink down low, and shuffle back down in a hole
Then peaking out with puppy dog eyes,
we don’t believe truth we only believe lies
We’re junkies, negative attention junkies
We don’t feel right unless we feel wrong
We don’t believe we belong with the strong
Well hey there girl, how are you? I see it’s eating you up, too
This fix, this thing you have to have,
your doubts secured, your worries hatched
You think there’s only one safe place,
if there’s something wrong it’s your saving grace
You cling to negativity, but don’t let go, you might just find you’re free
We’re junkies, negative attention junkies
We don’t feel right unless we feel wrong
We don’t believe we belong with the strong
Cause everything can’t be wrong, we make people smile all night long
They shout and clap when we play, we do what we do, we do it our way
And when we’re through, let’s listen in,
and say, «Thank you"if praise is given
As Momma says, just be gracious and start believing that we are enough
And not be junkies, negative attention junkies
We can feel right without feeling wrong
We can believe we belong with the strong
Yeah, we can feel right without feeling wrong
We can believe we belong with the strong
Traduction des paroles
Eh bien, tout ne peut pas être faux, nous faisons sourire les gens toute la nuit
Ils crient et applaudissent quand nous jouons, nous faisons ce que nous faisons, nous le faisons à notre manière
Et quand nous sommes à travers nous sombrons bas, et mélanger à nouveau vers le bas dans un trou
Puis culminant avec les yeux de chien chiot,
nous ne croyons pas la vérité nous ne croyons que des mensonges
Nous sommes des junkies, des junkies d'attention négative
Nous ne nous sentons pas bien sauf si nous nous sentons mal
Nous ne croyons pas que nous appartenons aux forts
Eh bien salut la fille, comment allez-vous? Je vois que ça te ronge aussi
Cette solution, cette chose que vous devez avoir,
vos doutes sécurisés, vos soucis éclos
Vous pensez qu'il n'y a qu'un seul endroit sûr,
s'il y a quelque chose qui ne va pas c'est votre grâce salvatrice
Vous vous accrochez à la négativité, mais ne lâchez pas, vous pourriez juste trouver que vous êtes libre
Nous sommes des junkies, des junkies d'attention négative
Nous ne nous sentons pas bien sauf si nous nous sentons mal
Nous ne croyons pas que nous appartenons aux forts
Parce que tout ne peut pas être faux, nous faisons sourire les gens toute la nuit
Ils crient et applaudissent quand nous jouons, nous faisons ce que nous faisons, nous le faisons à notre manière
Et quand nous aurons fini, nous allons écouter,
et dites: "Merci" si la louange est donnée
Comme le dit Maman, soyez gracieux et commencez à croire que nous sommes assez
Et ne pas être junkies, junkies attention négative
Nous pouvons nous sentir bien sans nous sentir mal
Nous pouvons croire que nous appartenons aux forts
Oui, on peut se sentir bien sans se sentir mal
Nous pouvons croire que nous appartenons aux forts