Elixir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pandora's Box
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pandora's Box » de Elixir.
Paroles
I must leave you now my daughter
With the key to all mankind
Within there lies the sins of all creation
And whatever happens to me You must promise me one thing
You will never lift the lid for any reason
We’ve a world so full of beauty
Where we have no fear of sin
For I keep here things yet unknown to man
So again I beg you daughter
You must never look within
Or I guarantee you we will all be d___ed
All that you see here
All that’s before you
Came from Pandora’s Box
All that’s unholy
All that is evil
Came from Pandora’s Box
Oh but when the box was opened
Every demon there ran wild
All that remained was hope so we were told
She had tried so not to weaken
But temptation was too strong
Which goes to prove curiosity killed the world
All that you see here
All that’s before you
Came from Pandora’s Box
All that’s unholy
All that is evil
Came from Pandora’s Box
Traduction des paroles
Je dois te quitter maintenant ma fille
Avec la clé de toute l'humanité
A l'intérieur se trouvent les péchés de toute la création
Et quoi qu'il m'arrive tu dois me promettre une chose
Vous ne souleverez jamais le couvercle pour une raison quelconque
Nous avons un monde si plein de beauté
Où nous n'avons pas peur du péché
Car je garde ici des choses encore inconnues de l'homme
Encore une fois je vous en supplie ma fille
Vous ne devez jamais regarder à l'intérieur
Ou je vous garantis que nous serons tous d_ _ _ ed
Tout ce que vous voyez ici
Tout ce qui est devant vous
Est venu à partir de la Boîte de Pandore
Tout ce qui est impie
Tout ce qui est mal
Est venu à partir de la Boîte de Pandore
Oh mais quand la boîte a été ouverte
Chaque démon il a couru sauvage
Tout ce qui restait était l'espoir nous a t on dit
Elle avait essayé de ne pas affaiblir
Mais la tentation était trop forte
Ce qui prouve que la curiosité a tué le monde
Tout ce que vous voyez ici
Tout ce qui est devant vous
Est venu à partir de la Boîte de Pandore
Tout ce qui est impie
Tout ce qui est mal
Est venu à partir de la Boîte de Pandore