Elixir String Quartet — Paroles et traduction des paroles de la chanson First Seed Ripening
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « First Seed Ripening » de Elixir String Quartet.
Paroles
The white bauhinia in the spring
Whose branches swell and stream with bloom
Holds all the good world blossoming
As promise of the fruit to come
She whose body swells in bloom
As laden as the trees of spring
Smiles with the knowledge that her womb
Contains the first seed ripening
Lullaby baby lie all lovely
Move in sloping arms of sleep
You are form where calm moved freely
Fact where all before was hope
And when she lies with him at night
He touches her body in awe
The joy that swells to make her great
Cannot be told, may not be shared
Although she lies so close to him
That he might touch the springs he knows
He who planted the white tree
May only watch how rich it grows
Lullaby baby lie all lovely
Move in sloping arms of sleep
You are form where calm moved freely
Fact where all before was hope
Something more than one another
That all people wish together
All is small and great and simple
All is too vast to keep
The flowers toss and splash in light
The cup, the essence of all springs
She moves in the same delight
And in her smile vast knowledge sings
Traduction des paroles
La bauhinia blanche au printemps
Dont les branches gonflent et coulent de fleurs
Détient tout le bon Monde floraison
Comme promesse du fruit à venir
Elle dont le corps gonfle en fleur
Aussi chargé que les arbres du printemps
Sourit avec la connaissance que son ventre
Contient la première maturation des graines
Berceuse bébé mensonge tous belle
Déplacez-vous dans les bras inclinés du sommeil
Vous êtes forme où le calme se déplaçait librement
Fait où tout avant était l'espoir
Et quand elle couche avec lui la nuit
Il touche son corps dans la crainte
La joie qui gonfle pour la rendre grande
Ne peut pas être dit, ne peut pas être partagé
Bien qu'elle soit si proche de lui
Qu'il puisse toucher les sources qu'il connaît
Celui qui a planté l'arbre blanc
Peut seulement regarder à quel point il grandit
Berceuse bébé mensonge tous belle
Déplacez-vous dans les bras inclinés du sommeil
Vous êtes forme où le calme se déplaçait librement
Fait où tout avant était l'espoir
Quelque chose de plus qu'un autre
Que tous les gens souhaitent ensemble
Tout est petit et grand et simple
Tout est trop vaste pour garder
Les fleurs jettent et éclaboussent dans la lumière
La coupe, l'essence de tous les ressorts
Elle se déplace dans le même plaisir
Et dans son sourire une vaste connaissance chante