Elitist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Return to Sender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Return to Sender » de Elitist.
Paroles
Now left behind in the wake of my own entropy
This disease surfaces within me, a means to an end…
Every step I take, leads me closer, it leads me closer to the start
You stranded me with nothing but a nightmare
I can read you like the back of my hand
So I suggest you give me your all
And there is nothing in this world I can do To get you out of this hole that you’ve dug for yourself
I swear to god I’ll put you back in your place
Back before you even knew my name
I swear to god I’ll put you back in your place
Back before you even knew my name
Don’t forget
You’ve brought this upon yourself
Hear me now; what’s done is done (Repeat)
And no one can save you now…
Every step I take, leads me closer, it leads me closer to the start
You stranded me with nothing but a nightmare
Now I’ll be sending you off to a one-way street with a one-way ticket home
Left forever in a moment without a way to save you from yourself
How did you think this would all turn out?
Don’t you know what you’ll get when you play with fire?
It was you who poured the gas and then struck the match
But you never looked back to see if the flames consumed me Every step I take leads me closer…
And now I’m stranded, face to face with a fucking nightmare.
Traduction des paroles
Maintenant laissé derrière dans le sillage de ma propre entropie
Cette maladie fait surface en moi, un moyen de parvenir à une fin…
Chaque pas que je fais me rapproche, me rapproche du départ
Tu m'as échoué avec rien d'autre qu'un cauchemar
Je peux te lire comme le dos de ma main
Alors je vous suggère de me donner votre tout
Et il n'y a rien dans ce monde que je puisse faire pour vous sortir de ce trou que vous avez creusé pour vous même
Je jure devant Dieu que je te remettrai à ta place
De retour avant même que vous connaissiez mon nom
Je jure devant Dieu que je te remettrai à ta place
De retour avant même que vous connaissiez mon nom
N'oubliez pas
Vous vous en êtes pris à vous
Écoutez-moi maintenant; ce qui est fait est fait (Répéter)
Et personne ne peut vous sauver maintenant…
Chaque pas que je fais me rapproche, me rapproche du départ
Tu m'as échoué avec rien d'autre qu'un cauchemar
Maintenant, je vais vous envoyer dans une rue à Sens Unique avec un aller simple à la maison
Laissé pour toujours dans un moment sans moyen de vous sauver de vous-même
Comment avez-vous pensé que tout cela se passerait?
Vous ne savez pas ce que vous obtiendrez quand vous jouez avec le feu?
C'est vous qui avez versé le gaz et ensuite frappé le match
Mais tu n'as jamais regardé en arrière pour voir si les flammes m'ont consumé chaque pas que je fais me rapproche…
Et maintenant je suis coincé, face à face avec un putain de cauchemar.