Elissa Franceschi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under and Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under and Over » de Elissa Franceschi.
Paroles
I’m seeing you tomorrow
The sky prepares for greater things
I’m seeing you tomorrow
And all I need to take is me
I’m seeing you tomorrow
And nothing else is on my mind, no
I’m seeing you tomorrow
I hope I don’t cross over any lines
'cause I do not know
Oh, if I could stop myself
I don’t know
If I could bring myself to let you know
That I cannot wait to be near you
Because you bring me back to life
Oh, and I’m flying
Under and over, without wings
And I can feel you
Under and over, rescuing me
So I will be trying
Under and over, for all that I’m worth
I know that I need you
Under and over, to change my world
Well I’m seeing you tomorrow
And nothing on Earth will get in the way, no no…
I’m seeing you tomorrow
I’ll hang on to every word that you say, that you say
And I do not know
Oh, if I could stop myself
I don’t know
If I could bring myself to let you know
That I cannot wait to be near you
Because you bring me back to life
Oh, and I’m flying
Under and over, without wings
And I can feel you
Under and over, rescuing me
So I will be trying
Under and over, for all that I’m worth
And I know that I need you
Under and over, to change my world
I’m seeing you tomorrow
Now everything’s slowing down, down, down…
I’m seeing you tomorrow
My feet refuse to touch the ground
Traduction des paroles
Je suis de vous voir demain
Le ciel se prépare à de plus grandes choses
Je suis de vous voir demain
Et tout ce que je dois prendre c'est moi
Je suis de vous voir demain
Et rien d'autre n'est dans mon esprit, non
Je suis de vous voir demain
J'espère que je ne franchirai aucune ligne
parce que je ne sais pas
Oh, si je pouvais m'en empêcher
Je ne sais pas
Si je pouvais me résoudre à vous le faire savoir
Que je ne peux pas attendre pour être plus proche de vous
Parce que tu me ramènes à la vie
Oh, Et je vole
Dessous et dessus, sans ailes
Et je peux te sentir
Sous et au-dessus, me sauver
Donc, je vais essayer
Sous et au-dessus, pour tout ce que je vaux
Je sais que j'ai besoin de toi
Sous et au-dessus, pour changer mon monde
Eh bien, je suis de vous voir demain
Et rien sur Terre ne sera en travers de la route, non non…
Je suis de vous voir demain
Je vais accrocher à chaque mot que vous dites, ce que vous dites
Et je ne sais pas
Oh, si je pouvais m'en empêcher
Je ne sais pas
Si je pouvais me résoudre à vous le faire savoir
Que je ne peux pas attendre pour être plus proche de vous
Parce que tu me ramènes à la vie
Oh, Et je vole
Dessous et dessus, sans ailes
Et je peux te sentir
Sous et au-dessus, me sauver
Donc, je vais essayer
Sous et au-dessus, pour tout ce que je vaux
Et je sais que j'ai besoin de toi
Sous et au-dessus, pour changer mon monde
Je suis de vous voir demain
Maintenant, tout est en ralentissement, bas, bas…
Je suis de vous voir demain
Mes pieds refusent de toucher le sol