Elissa Franceschi — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is A Battle That You've Already Lost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is A Battle That You've Already Lost » de Elissa Franceschi.
Paroles
I am in my bed stuck inside his head and this is my area hands fade from red to
white because this is my own life so essentially if I fight, it’s my innocent
right.
I am in the game strapped down into the race and sometime i don’t want to play
I need a quick escape from all the new found hate it gets to me temporarily.
They are there and they’re on a mission to disturb my happy heart they’re
fishing for whatever dirt there is they’ll be digging but they won’t find none
on me. People talk they’re always gonna talk but when the curtain falls they
know they’re gonna walk, they got nothing on you and I’ve got nothing to prove
Futility in their actions they cannot bring me down misery in her lies and
nobody’s listening and I’ve got love that is more then their words could ever
do she can’t stand to see me soar higher above with you.
Feet firmly on the floor I know this aint my war it’s all them and their
boredom but what they do not know is how far that I would go, to keep my
imperfections from their wrath
They are there and they’re on a mission to disturb my happy heart they’re
fishing for whatever dirt there is they’ll be digging but they won’t find none
on me. People talk they’re always gonna talk but when the curtain falls they
know they’re gonna walk, they got nothing on you and I’ve got nothing to prove
Futility in their actions they cannot bring me down misery in her lies and
nobody’s listening and I’ve got love that is more then their words could ever
do she can’t stand to see me soar higher above with you.
They say keep your enemies close but I say run away from them as fast as your
legs will run
We screamed til the dawn broke through the glass he said I would take on the
world for you they mean nothing you mean everything
Futility in their actions they cannot bring me down misery in her lies and
nobody’s listening and I’ve got love that is more then their words could ever
do she can’t stand to see me soar higher above with you.
This is a battle, they say keep your enemies close, this is a battle they say
keep your enemies close this is a battle
this is a battle that you’ve already lost.
Traduction des paroles
Je suis dans mon lit coincé dans sa tête et c'est ma région les mains se fanent du rouge à
blanc parce que c'est ma propre vie donc essentiellement si je me bats, c'est mon innocent
droit.
Je suis dans le jeu attaché dans la course et parfois je ne veux pas jouer
J'ai besoin d'une évasion rapide de toute la nouvelle haine trouvée qu'il m'arrive Temporairement.
Ils sont là et ils sont en mission pour déranger mon cœur heureux ils sont
la pêche pour la saleté il y a ils vont creuser mais ils ne trouveront pas
moi. Les gens parlent ils vont toujours parler mais quand le rideau tombe ils
sachez qu'ils vont marcher, ils n'ont rien sur vous et je n'ai rien à prouver
Futilité dans leurs actions ils ne peuvent pas me faire tomber la misère dans ses mensonges et
personne n'écoute et j'ai de l'amour c'est plus que leurs mots ne pourraient jamais
elle ne supporte pas de me voir monter plus haut avec toi.
Les pieds fermement sur le sol je sais que cette aint ma guerre il est tout eux et leur
l'ennui, mais ce qu'ils ne savent pas jusqu'où j'irais, pour garder mon
imperfections de leur colère
Ils sont là et ils sont en mission pour déranger mon cœur heureux ils sont
la pêche pour la saleté il y a ils vont creuser mais ils ne trouveront pas
moi. Les gens parlent ils vont toujours parler mais quand le rideau tombe ils
sachez qu'ils vont marcher, ils n'ont rien sur vous et je n'ai rien à prouver
Futilité dans leurs actions ils ne peuvent pas me faire tomber la misère dans ses mensonges et
personne n'écoute et j'ai de l'amour c'est plus que leurs mots ne pourraient jamais
elle ne supporte pas de me voir monter plus haut avec toi.
Ils disent gardez vos ennemis proches mais je dis fuyez les aussi vite que votre
les jambes vont courir
Nous avons crié jusqu'à ce que l'aube a percé le verre il a dit que je prendrais sur le
monde pour vous, ils ne signifient rien vous dire tout
Futilité dans leurs actions ils ne peuvent pas me faire tomber la misère dans ses mensonges et
personne n'écoute et j'ai de l'amour c'est plus que leurs mots ne pourraient jamais
elle ne supporte pas de me voir monter plus haut avec toi.
C'est une bataille, disent-ils garder vos ennemis à proximité, c'est une bataille qu'ils disent
gardez vos ennemis proches c'est une bataille
c'est une bataille que vous avez déjà perdu.