Elissa Franceschi — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Air » de Elissa Franceschi.
Paroles
This has worked out for the best, do yah hear me?
Things have worked out in the end… do you believe me? No!
I know I promised you, I could stay friends, but I’m not sure
It’s impossible to do when there’s still so much in the air, just waiting there
So I will think of you every now and then
And I will hope that you are doing well
Most days I feel alright because the pain has subsided and I
Recognize myself again
So we’ve put this one to rest
Do yah feel better?
I closed the door and I feel lighter
I don’t think you did the best that you could… but it’s over now It is possible
to move on I just ignore what’s in the air, waiting there
So I will think of you every now and then
And I will hope that you are doing well
Most days I feel alright because the pain has subsided and I
Recognize myself again
This has made me somewhat stronger…
But I can’t be waiting for love any longer yeh yeh
Oh oh oh yeh yeh
Oh oh oh no no no
Traduction des paroles
Cela a fonctionné pour le mieux, ne yah m'entendre?
Les choses se sont arrangées à la fin ... vous me croyez? Non!
Je sais que je t'ai promis de rester amis, mais je ne suis pas sûr
C'est impossible à faire quand il y a encore tant de choses dans l'air, juste en attendant là
Donc je vais penser à toi de temps en temps
Et j'espère que vous faites bien
La plupart du temps je me sens bien parce que la douleur a diminué et je
Me reconnaître à nouveau
Nous avons donc mis celui ci au repos
Ne yah se sentir mieux?
J'ai fermé la porte et je me sens plus léger
Je ne pense pas que vous ayez fait de votre mieux ... mais c'est fini maintenant c'est possible
pour passer à autre chose, j'ignore ce qui est dans l'air, attendant là-bas
Donc je vais penser à toi de temps en temps
Et j'espère que vous faites bien
La plupart du temps je me sens bien parce que la douleur a diminué et je
Me reconnaître à nouveau
Cela m'a rendu un peu plus fort…
Mais je ne peux plus attendre l'amour yeh yeh
Oh oh oh yeh yeh
Oh oh oh non non non