Elissa Franceschi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Below
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Below » de Elissa Franceschi.
Paroles
Everybody here seems to be in black and white
You walk in the room and suddenly there is
Colour in my life
Are you looking for a way out? Or are you
Looking for a way in?
I can offer both to you darling, for the state of what were in
Something rises to the surface, some of it stays
Down below
Some of it crawls up to the surface
Why do you push it down below?
Coz' I miss, lying in your arms… staying up for hours
I miss when it wasn’t this hard just to be near you
I miss it all and I’m fading inside, these 4 walls
Coz' I miss you and I
If it would not kill you could you bring some wood to burn
I’m tired of talking round in circles
Don’t you think that it’s your turn?
I don’t want to make you nervous baby
I guess that’s just who I am
Bring your body 4 inches closer come on come on
Just be the man
Something rises to the surface, some of it stays
Down below
Some of it crawls up to the surface
Why do you push it down below?
Coz' I miss, lying in your arms… staying up for hours
I miss when, it wasn’t this hard just to be near you
I miss it all and I’m fading inside, these 4 walls
Coz' I miss you and I
Traduction des paroles
Tout le monde ici semble être en noir et blanc
Vous marchez dans la pièce et tout à coup il y a
De la couleur dans ma vie
Vous êtes à la recherche d'un moyen de sortir? Ou êtes-vous
Vous cherchez un moyen de?
Je peux offrir les deux à vous chéri, pour l'état de ce qui était dans
Quelque chose remonte à la surface, une partie reste
Vers le bas ci-dessous
Certains rampent jusqu'à la surface
Pourquoi avez-vous pousser vers le bas ci-dessous?
Parce que ça me manque, couché dans tes bras ... rester debout pendant des heures
Ça me manque quand ce n'était pas si dur d'être près de toi
Tout me manque et je m'évanouis à l'intérieur, ces 4 Murs
Coz' je m'ennuie de vous et je
Si cela ne vous tuerait pas Pourriez vous apporter du bois à brûler
J'en ai marre de tourner en rond
Ne pensez-vous pas que c'est à votre tour?
Je ne veux pas te rendre nerveux bébé
Je suppose que c'est juste qui je suis
Rapprochez votre corps de 4 pouces
Juste être l'homme
Quelque chose remonte à la surface, une partie reste
Vers le bas ci-dessous
Certains rampent jusqu'à la surface
Pourquoi avez-vous pousser vers le bas ci-dessous?
Parce que ça me manque, couché dans tes bras ... rester debout pendant des heures
Ça me manque quand, ce n'était pas si dur d'être près de toi
Tout me manque et je m'évanouis à l'intérieur, ces 4 Murs
Coz' je m'ennuie de vous et je