Elisa Peimer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lose My Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lose My Way » de Elisa Peimer.
Paroles
What do they call it A calculated risk
Couldn’t imagine
The pleasure I might miss
I know the danger when you jump
And I know the pleasure when you fall
And I know the pain when you hit squarely on the ground
But I’m not gonna worry
And I’m not gonna cry
Though I know you’re leaving
When you say goodbye
'Cause you’re not gonna break me And you’re not gonna win
And I’m not gonna lose my way again
Lose my way again
I was biting my nails
While you were biding your time
But in the end you laid it Squarely on the line
You didn’t want to take the jump
'Cause you didn’t want to have to fall
'Cause you know the pain when you hit squarely on the ground
But I’m not gonna worry
And I’m not gonna cry
Though I know you’re leaving
When you say goodbye
'Cause you’re not gonna break me And you’re not gonna win
And I’m not gonna lose my way again
Lose my way again
Gather my strength
Back to the wall
Face to the wind
Take my belongings home
With me again
But I’m not gonna worry
And I’m not gonna cry
Though I know you’re leaving
When you say goodbye
'Cause you’re not gonna break me And you’re not gonna win
And I’m not gonna lose my way again
Lose my way again
Lose my way again
Lose my way again
Lose my way again
Lose my way again
Lose my way again
Traduction des paroles
Comment appellent ils un risque calculé
Ne pouvais pas imaginer
Le plaisir que je pourrais manquer
Je connais le danger quand tu sautes
Et je connais le plaisir quand vous tombez
Et je connais la douleur quand vous frappez carrément sur le sol
Mais je ne vais pas vous inquiéter
Et je ne vais pas pleurer
Je sais que tu pars
Quand tu dis au revoir
Parce que tu ne vas pas me briser et tu ne vas pas gagner
Et je ne vais pas perdre mon chemin à nouveau
Perdre mon chemin à nouveau
Je me mordais les ongles
Pendant que vous attendiez votre temps
Mais à la fin vous l'avez posé carrément sur la ligne
Tu ne voulais pas sauter
Parce que tu ne voulais pas avoir à tomber
Car vous savez la douleur quand vous frappez carrément sur le sol
Mais je ne vais pas vous inquiéter
Et je ne vais pas pleurer
Je sais que tu pars
Quand tu dis au revoir
Parce que tu ne vas pas me briser et tu ne vas pas gagner
Et je ne vais pas perdre mon chemin à nouveau
Perdre mon chemin à nouveau
Rassemblez mes forces
Dos au mur
Face au vent
Ramenez mes affaires à la maison
Avec moi encore une fois
Mais je ne vais pas vous inquiéter
Et je ne vais pas pleurer
Je sais que tu pars
Quand tu dis au revoir
Parce que tu ne vas pas me briser et tu ne vas pas gagner
Et je ne vais pas perdre mon chemin à nouveau
Perdre mon chemin à nouveau
Perdre mon chemin à nouveau
Perdre mon chemin à nouveau
Perdre mon chemin à nouveau
Perdre mon chemin à nouveau
Perdre mon chemin à nouveau