Elio Roca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo Quiero Dibujarte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo Quiero Dibujarte » de Elio Roca.
Paroles
Cuando no estoy contigo
La vida, se me va de las manos
Y cuando estás a mi lado
Quisiera detener el tiempo
Pero no puedo…
Te quiero tanto
Te siento tan mía
Que ya no tengo más palabras
Ni para grabarte en mi mente
(cantado)
Yo quiero dibujarte con mis manos
Yo quiero dibujarte con mi boca;
Sentir el fuego ardiente de tu piel
Tan caliente y amarte locamente
Yo quiero dibujarte con mis manos
Yo quiero dibujarte con mi boca;
Sentir en nuestros labios este amor
Que vivimos y amarte locamente
Te quiero para mí, te siento siempre así
Con todo mi deseo; no, no puedo ni pensar
Que te puedo perder, porque sin ti
Vivo ciego, de amor
Yo quiero dibujarte con mis manos
Yo quiero dibujarte con mi boca;
Sentir el fuego ardiente de tu piel
Tan caliente y amarte locamente
Te quiero para mí, te siento siempre así
Con todo mi deseo; no, no puedo ni pensar
Que te puedo perder, porque sin tí
Vivo ciego de amor
Yo quiero dibujarte con mis manos
Yo quiero dibujarte con mi boca;
Sentir el fuego ardiente de tu piel
Tan caliente y amarte y amarte
Locamente? ay locamente
Amor, Amor, Locamente
Traduction des paroles
Quand je ne suis pas avec toi
La vie, ça sort de mes mains
Et quand vous êtes à mes côtés
J'aimerais arrêter le temps
Mais je ne peux pas…
Je t'aime tant
Je te sens tellement à moi
Que je n'ai plus de mots
Ni de vous enregistrer dans mon esprit
(chanter)
Je veux te dessiner avec mes mains
Je veux te dessiner avec ma bouche;
Sentez le feu brûlant de votre peau
Tellement chaud et vous aime follement
Je veux te dessiner avec mes mains
Je veux te dessiner avec ma bouche;
Sentez cet amour sur nos lèvres
Que nous vivons et vous aimons follement
Je t'aime pour moi-même, je me sens toujours comme ça
Avec tout mon désir; Non, Je ne peux même pas penser
Que je peux te perdre, parce que sans toi
Je vis à l'aveugle, de l'amour
Je veux te dessiner avec mes mains
Je veux te dessiner avec ma bouche;
Sentez le feu brûlant de votre peau
Tellement chaud et vous aime follement
Je t'aime pour moi-même, je me sens toujours comme ça
Avec tout mon désir; Non, Je ne peux même pas penser
Que je peux te perdre, parce que sans toi
Je Vis aveugle d'amour
Je veux te dessiner avec mes mains
Je veux te dessiner avec ma bouche;
Sentez le feu brûlant de votre peau
Si chaud et de vous aimer et vous aimer
Follement? ay follement
Amour, Amour, Follement