Elino JULIAO — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meu Cofrinho De Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meu Cofrinho De Amor » de Elino JULIAO.
Paroles
Você é meu céu é minha vida
Meu peso minha medida
Meu cofrinho de amor
Enquanto eu estou lhe esperando
Minha alma está queimando neste fogo abrasador
Às vezes eu recordo com ciúme seu rostinho seu perfume
Seu jeitinho de beijar
Estou quase morrendo de vontade de abraçar o seu corpinho
E matar minha saudade
Volta meu bem, meu amor, minha vida, estou lhe esperando
Volta depressa que o meu coração está quase parando
Quero lhe dar muitos beijos abraços, sentir seu calor
Quero lhe ver lhe abraçar, lhe conter, morrendo de amor
Você é meu céu é minha vida
Meu peso minha medida
Meu cofrinho de amor
Enquanto eu estou lhe esperando
Minha alma está queimando neste fogo abrasador
Às vezes eu recordo com ciúme seu rostinho seu perfume
Seu jeitinho de beijar
Estou quase morrendo de vontade de abraçar o seu corpinho
E matar minha saudade
Volta meu bem, meu amor, minha vida, estou lhe esperando
Volta depressa que o meu coração está quase parando
Volta meu bem, meu amor, minha vida…
Traduction des paroles
Tu es mon ciel est ma vie
Mon poids ma mesure
L'amour de ma tirelire
Alors que je suis en attente pour vous
Mon âme brûle dans ce feu brûlant
Parfois je me souviens avec jalousie de ton petit visage de ton parfum
Ta petite façon de t'embrasser
Je meurs presque d'envie d'embrasser ton petit corps
Et tuer mon désir
Reviens chérie, mon amour, ma vie, je t'attends
Reviens vite mon cœur s'arrête presque
Je veux vous donner beaucoup de baisers câlins, sentir votre chaleur
Je veux te voir l'embrasser, le contenir, mourir d'amour
Tu es mon ciel est ma vie
Mon poids ma mesure
L'amour de ma tirelire
Alors que je suis en attente pour vous
Mon âme brûle dans ce feu brûlant
Parfois je me souviens avec jalousie de ton petit visage de ton parfum
Ta petite façon de t'embrasser
Je meurs presque d'envie d'embrasser ton petit corps
Et tuer mon désir
Reviens chérie, mon amour, ma vie, je t'attends
Reviens vite mon cœur s'arrête presque
Revenir miel, mon amour, ma vie…