Elin Ruth Sigvardsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Get What You Earn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Get What You Earn » de Elin Ruth Sigvardsson.
Paroles
Curtains down, martinis dry.
Ive come to lift you up somehow,
Youve spent too many years in this damn town.
Years to come and years to go,
Youll get none, though it’s your show.
Youve put too many steps on the same ground
Youve had your time.
Youve had your turn.
Youve had your share.
I don’t mean to be unfair, but youve got to learn.
You only get what you earn
Never heard what your head said.
Painted blue, though your thoughts were red.
Youre still way too tired for your own bed.
What’s wrong with your appetite,
Are you feeling way too full to even have a bite?
How can you see yourself clear, you’re out of sight.
Youve had your time.
Youve had your turn.
Youve had your share.
I don’t mean to be unfair, but youve got to learn.
You only get what you earn
Why didn’t you care, why were you just lying there?
Why did you let it burst when it could bear?
Why didn’t you come, shouldn’t you be on the run?
Now your star is crashed and burnt and gone.
Youve had your time.
Youve had your turn.
Youve had your share.
I don’t mean to be unfair, but youve got to learn.
You only get what you earn…
Traduction des paroles
Rideaux baissés, martinis secs.
Ive viennent à vous lever en quelque sorte,
Vous avez passé trop d'années dans cette putain de ville.
Années à venir et années à venir,
Youll obtenir aucun, bien que ce soit votre spectacle.
Youve a mis trop de pas sur le même terrain
Vous avez eu votre temps.
Tu as eu ton tour.
Tu as eu ta part.
Je ne veux pas être injuste, mais tu dois apprendre.
Vous obtenez seulement ce que vous gagnez
Jamais entendu ce que votre tête a dit.
Peint en bleu, bien que vos pensées étaient rouges.
Vous êtes encore trop fatigué pour votre propre lit.
Quel est le problème avec votre appétit,
Vous sentez-vous trop plein pour même avoir une bouchée?
Comment Pouvez-vous vous voir clair, vous êtes hors de vue.
Vous avez eu votre temps.
Tu as eu ton tour.
Tu as eu ta part.
Je ne veux pas être injuste, mais tu dois apprendre.
Vous obtenez seulement ce que vous gagnez
Pourquoi tu t'en fichais, pourquoi tu étais allongé là?
Pourquoi l'as-tu laissé éclater alors qu'il pouvait supporter?
Pourquoi n'es-tu pas venu, ne devrais-tu pas être en fuite?
Maintenant, votre étoile est écrasé et brûlé et disparu.
Vous avez eu votre temps.
Tu as eu ton tour.
Tu as eu ta part.
Je ne veux pas être injuste, mais tu dois apprendre.
Vous obtenez seulement ce que vous gagnez…