Elin Ruth Sigvardsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yellow Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yellow Me » de Elin Ruth Sigvardsson.
Paroles
I keep the summer in a frame, forget the fall outside
That’s how I make a living
I keep on running my own game, I let no one inside
This is where I’m driven
You know nothing about my aim, you know nothing at all
And that’s the reason why I’m hiding
Sometimes I can feel afraid, but I was told to let nothing on And anyway, I’m too old to be crying
An maybe I’m just being too sensitive
But things can seem overly intensive
Withdrawn life, yelling world
Yellow me No, I ain’t expecting nothing of anybody else
But too much of myself
And I’ve managed to hold on the past two years
Holding back forbidden tears and hidden fears
I watch the sunset from my bed
I watch the sun come up again, and that’s what makes me older
My only friend is at the end of the world
The girl is just like me, and that’s the reason I never call her
An maybe I’m just being too sensitive
But things can get overly intensive
Withdrawn life, yellow sun
Well, old me Yellow me And I’m too scared to seattle down
I can’t find the nerve to find my place in this forgotten town
Your voice on the line again asking how I’m doing
That’s a tough question
I guess we’re getting to an end
An maybe I’m just being too sensitive
Or you were born overly intensive
Withdrawn life, jealous man
Yellow me Yellow me Yellow me
Traduction des paroles
Je garde l'été dans un cadre, oublie la chute à l'extérieur
C'est la façon dont je gagne ma vie
Je continue à mon propre jeu, je ne laisse personne à l'intérieur
C'est là que je suis conduit
Vous ne savez rien de mon but, vous ne savez rien du tout
Et c'est la raison pour laquelle je me cache
Parfois, je peux avoir peur, mais on m'a dit de ne rien Et de toute façon, je suis trop vieux pour pleurer
Une peut-être que je suis juste trop sensible
Mais les choses peuvent sembler trop intensives
Vie retirée, monde hurlant
Jaune Moi Non, Je n'attends rien de personne d'autre
Mais trop de moi-même
Et j'ai réussi à tenir ces deux dernières années
Retenir les larmes interdites et les peurs cachées
Je regarde le coucher du soleil depuis mon lit
Je regarde le soleil se lever à nouveau, et c'est ce qui me rend plus vieux
Mon seul ami est au bout du monde
La fille est comme moi, et c'est la raison pour laquelle je ne l'appelle jamais
Une peut-être que je suis juste trop sensible
Mais les choses peuvent devenir trop intensives
Vie retirée, soleil jaune
Eh bien, vieux moi Jaune moi et j'ai trop peur de seattle vers le bas
Je n'arrive pas à trouver ma place dans cette ville oubliée
Votre voix sur la ligne à nouveau demander comment je vais
C'est une question difficile
Je suppose que nous arrivons à une fin
Une peut-être que je suis juste trop sensible
Ou vous êtes né trop intensif
Vie retirée, homme jaloux
Le jaune m'Jaune m'Jaune moi