Elin Ruth Sigvardsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stupid Sunday Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stupid Sunday Song » de Elin Ruth Sigvardsson.
Paroles
Well, I’ve done some stupid things that I regret
I wish I had wings, I’d fly right out of this building
And I’d like to speak my mind about it
I’d lay it all on the line if I got out of bed in time
But I’m still lying, yeah I’m still lying
I don’t know why, but I’m still lying
Got a sundayhead, the beer taste like
October weather, and the light outside
Is a boring matter of time
But if you would come around I’d shine
I’d be at ease and you’d cross my mind
And kiss this lonely mouth
But you’ll stay out, yeah you’ll stay out
Sunday night and you’ll stay out
Well, I’ve got these stupid days to waste
I sit and play them away and you say
Well, that’s all a matter of taste
But it’s just one big countdown to me
I swear it won’t be long until
You forget this stupid song
And I’ll be gone, yeah I’ll be gone
It won’t be long until I’m gone
And I’ll be gone, yeah I’ll be gone
It won’t be long until I’m gone
Traduction des paroles
J'ai fait des choses stupides que je regrette
Si j'avais des ailes, je sortirais de ce bâtiment
Et je tiens à dire toute ma pensée à ce sujet
Je mettrais tout sur la ligne si je sortais du lit à temps
Mais je mens toujours, oui je mens toujours
Je ne sais pas pourquoi, mais je mens toujours
J'ai un sundayhead, la bière a un goût comme
Météo octobre, et la lumière à l'extérieur
Est une question de temps ennuyeuse
Mais si tu venais je brillerais
Je serais à l'aise et tu me traverserais l'esprit
Et embrasse cette bouche Solitaire
Mais tu vas rester dehors, ouais tu vas rester dehors
Dimanche soir et vous resterez dehors
J'ai ces jours stupides à perdre
Je m'assois et je les joue et vous dites
Eh bien, c'est tout une question de goût
Mais ce n'est qu'un gros compte à rebours pour moi
Je te jure que ce ne sera pas long avant
Vous oubliez cette chanson stupide
Et je serai parti, Ouais je serai parti
Ce ne sera pas long avant que je sois parti
Et je serai parti, Ouais je serai parti
Ce ne sera pas long avant que je sois parti