Elin Ruth Sigvardsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song for Anna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song for Anna » de Elin Ruth Sigvardsson.
Paroles
Here I am
I need your shoulder sister, I need your hand
To help me stand, 'cause there’s a hurricane where ever I land
And you can fly through any weather
I guess any place is better
Tomorrow, Anna, when the snow whirl’s round
I will be waitingt on the lee side hiding from the storm
And any evening when when the heavy sky falls
You will be catching it before it even reaches my door
'Cause like the core of a star
I belong where you are, Anna
I see her scars, as her golden hair lightens up the dark
She’s a part of a poetry and I long to hear her talk
She is standing by the river
I know this season makes her bitter
Tomorrow, Anna, when the snow whirl’s round
I will be waitingt on the lee side hiding from the storm
And any eveningwhen when the heavy sky falls
I will be catching it before it even reaches your door
'Cause like the core of a star
I belong where you are, Anna
You’re the core of my heart
And you belong in my arms
Tomorrow, Anna, when the snow whirl’s round
I will be waitingt on the lee side hiding from the storm
And any evening when when the heavy sky falls
I will be catching it before it even reaches your door
'Cause like the core of a star
I belong where you are
You’re the core of my heart
And you belong in my arms, Anna
Traduction des paroles
Me voici
J'ai besoin de votre épaule sœur, j'ai besoin de votre main
Pour m'aider à me tenir debout, parce qu'il y a un ouragan où que j'atterrisse
Et vous pouvez voler par tous les temps
Je suppose que n'importe quel endroit est mieux
Demain, Anna, quand la neige tournera
Je vais attendre du côté sous le vent en me cachant de la tempête
Et n'importe quel soir quand quand le ciel lourd tombe
Vous l'attraperez avant même qu'il n'atteigne ma porte
"La Cause comme le noyau d'une étoile
J'appartiens où vous êtes, Anna
Je vois ses cicatrices, comme ses cheveux dorés éclaircit le noir
Elle fait partie d'une poésie et j'ai hâte de l'entendre parler
Elle est debout près de la rivière
Je sais que cette saison la rend amère
Demain, Anna, quand la neige tournera
Je vais attendre du côté sous le vent en me cachant de la tempête
Et toute soiréelorsque le ciel lourd tombe
Je vais l'attraper avant même qu'il n'atteigne votre porte
"La Cause comme le noyau d'une étoile
J'appartiens où vous êtes, Anna
Tu es le cœur de mon cœur
Et tu appartiens à mes bras
Demain, Anna, quand la neige tournera
Je vais attendre du côté sous le vent en me cachant de la tempête
Et n'importe quel soir quand quand le ciel lourd tombe
Je vais l'attraper avant même qu'il n'atteigne votre porte
"La Cause comme le noyau d'une étoile
J'appartiens où vous êtes
Tu es le cœur de mon cœur
Et ta place est dans mes bras, Anna