Elin Ruth Sigvardsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson How You Dug Your Own Grave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How You Dug Your Own Grave » de Elin Ruth Sigvardsson.
Paroles
Look what you’ve done
Oh what have you done
Eclipsed my sun
The change was sudden
You wanted my heart
And I let you in You fucked up everything
Your love was rotten
I don’t want you back
You’re not a good man
Your devilish hell
Is not forgotten
Your blinding smile
It hides your dark side
Can no longer lie
'Cos I’ve seen everything
You said I was wild
So you held me down
You held me too tight
And now I can’t break
your fall
My hands are tied
What have I done
Oh, look what I’ve done
It looks like I won
You must feel bitter
You messed me up And I let you down
The bill for your fun
Is now delivered
I’m not coming back
You’re not a good man
Your castles of sand
Fall to shivers
You turned me around
Away from myself
That was just how
You dug your own grave
You said I was loud
So you shut me up Forbidding me to speak
So now I can’t kiss your mouth
My lips are sealed
You said I shouldn’t mess with you
If I knew what was best for me And now I do
I’ve got no respect for you
You can fool the whole world but not me I’ve heard everything
Your every down word
You hit me with
Rings through my ears
So now I can’t hear that old song
You wrote for me You said I was wild
You said I was too loud
You turned me around
and as I’m slowly turning back
I turn my back on you going down.
Traduction des paroles
Regardez ce que vous avez fait
Oh qu'avez-vous fait
Éclipsé mon soleil
Le changement était soudain
Tu voulais mon coeur
Et je t'ai laissé entrer tu as tout foutu en l'Air
Ton amour était pourri
Je ne veux pas vous en arrière
Vous n'êtes pas un homme bon
Ton enfer diabolique
N'est pas oublié
Votre aveuglement sourire
Il cache votre côté sombre
Ne peut plus mentir
'Cos j'ai tout vu
Tu as dit que j'étais sauvage
Afin de vous m'a tenu en bas
Vous me tenait trop serré
Et maintenant je ne peux pas casser
votre automne
Mes mains sont liées
Qu'ai-je fait
Oh, regarde ce que j'ai fait
Il semble que j'ai gagné
Vous devez vous sentir amer
Tu m'as foutu en l'air et je t'ai laissé tomber
La facture pour votre plaisir
Est désormais livré
Je ne suis pas de retour
Vous n'êtes pas un homme bon
Vos châteaux de sable
À l'automne de frissons
Vous avez tourné autour de moi
Loin de moi
C'était juste la façon dont
Tu as creusé ta propre tombe
Vous avez dit que j'étais fort
Alors tu me fais taire M'interdisant de parler
Alors maintenant, je ne peux pas baiser de votre bouche
Mes lèvres sont scellées
Tu as dit que je ne devrais pas jouer avec toi
Si je savais ce qui était le mieux pour moi Et maintenant je le fais
J'ai aucun respect pour vous
Vous pouvez tromper le monde entier mais pas moi j'ai tout entendu
Tous vos mots bas
Vous m'a frappé avec
Des anneaux dans mes oreilles
Alors maintenant, je ne peux pas entendre cette vieille chanson
Vous avez écrit pour moi vous avez dit que j'étais sauvage
Tu as dit que j'étais trop bruyant
Vous avez tourné autour de moi
et comme je me retourne lentement
Je te tourne le dos en descendant.