Eligh & Amp Live — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil's Medicine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil's Medicine » de Eligh & Amp Live.
Paroles
I got a demon in my chest
I got a demon in my brain he’s up in it like a nest
A chemical dependency to cigarettes i cannot break it at the moment
So insidious and guess what?
I’m a slut for the nicotine and butts
I ash it then smash it then light another one
Not a chain smoker yet
But i bet my lungs are blacker than the bottom of a trench in a coal mine
Have an old mine old soul, been alive 28 times tenfold
Nature history inside the rings of my trunk
Yet i still fall flat at tobacco road.
Hear the tick of the clock?
Thats the sound of my life running out every time that i spark
Cause i sit in the dark. and what?
I wonder when im ever gonna quit I give a shit
I give a kid a cigarette at the park
Why should i deny a kid to try a piece of death of breath?
Now take it and fly…
Philip Morris won’t pay for your treatment
They take that money and they wanna give my life away to you
And everyday another pack, fill up lungs, lugee spit em on stage
Barely breathin can’t believe im able to incorporate the fast chop, style
Gotta be, god, but god why can’t i let go? why.
Why can’t i get ahead? why. let a man know _.
What do i gotta do? i know the answers right in front of me
And plus i got the tools from my _ recovery
Hovering cancer looms, impending doom heart disease
Please i dont wanna go out that way bread crumbs suicide
Cigarette sprayed skies yellow eyes but no old age
Turn the page, burn the sage
Break out the cross i got a demon to sly
Please pass the strike the strike
Please pass the strike the strike
Please pass the strike.
Traduction des paroles
Je suis un démon dans ma poitrine
J'ai un démon dans le cerveau il y est comme un nid
Une dépendance chimique aux cigarettes Je ne peux pas la briser pour le moment
Si insidieux et devinez quoi?
Je suis une salope pour la nicotine et les mégots
Je le cendre puis le casser puis allumer un autre
Pas encore un fumeur de chaîne
Mais je parie que mes poumons sont plus noirs que le fond d'une tranchée dans une mine de charbon
Avoir une vieille mine vieille âme, été en vie 28 fois décuplé
Histoire de la Nature à l'intérieur des anneaux de ma malle
Pourtant, je tombe toujours à plat à tobacco road.
Entendre le tic-tac de l'horloge?
C'est le son de ma vie qui s'épuise à chaque fois que j'étincelle
Cause je suis assis dans l'obscurité. et quoi?
Je me demande quand je vais arrêter j'en ai rien à foutre
Je donne une cigarette à un enfant au parc
Pourquoi devrais-je refuser à un enfant d'essayer un morceau de mort de souffle?
Maintenant prenez le et volez…
Philip Morris ne paiera pas pour votre traitement
Ils prennent cet argent et ils veulent te donner ma vie
Et chaque jour un autre paquet, remplir les poumons, lugee cracher em sur scène
À peine breathin ne peut pas croire que je suis capable d'incorporer la côtelette rapide, le style
Je dois l'être, mon Dieu, mais pourquoi je ne peux pas lâcher? pourquoi.
Pourquoi je ne peux pas aller de l'avant? pourquoi. laisser un homme de savoir _.
Que dois-je dois faire? je connais les réponses juste devant moi
Et en plus j'ai eu les outils de mon _ récupération
Le cancer planant se profile, la maladie cardiaque imminente de doom
S'il te plaît Je ne veux pas sortir de cette façon miettes de pain suicide
Ciel vaporisé yeux jaunes mais pas de vieillesse
Tournez la page, brûlez la sauge
Cassez la Croix j'ai un démon pour sly
Je vous en prie passez la grève
Je vous en prie passez la grève
Je vous en prie, passez la grève.