Eliana — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Sabedoria dos Bichos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Sabedoria dos Bichos » de Eliana.
Paroles
A dona coruja, que é inteligente
Resolveu abrir uma escola pra ensinar à sua gente
E a bicharada veio toda sorridente
E a bicharada veio toda sorridente
Sentada na frente a onça rosnava
E todo vaidoso as suas unhas pintava
O macaco ria da vaca macaca
E o pato de pato pra cima da pata
A sala inteira caiu na risada
É o papagaio contando piada
A turma gritava, jogava bolinha
E a dona coruja falava sozinha
A dona coruja, que é inteligente
Resolveu abrir uma escola pra ensinar à sua gente
E a bicharada veio toda sorridente
E a bicharada veio toda sorridente
O burro roncava, na última fila
E a dona preguiça, nem abriu a mochila
A vaca mugia, tocando corneta
Ficou de castigo, zero na cardeneta
O tigre tentava tirar uma cola
Mas só que quem cola não sai da escola
Fizeram a chamada, gritaram seu nome
Quem faltou à aula, foi o bicho-homem
Mas na prova final de ecologia
Olha que sabedoria
Vejam só, a nota dez foi geral
Se os bichos nada sabem
Com certeza sabem mais que o bicho-homem
Pois respeitam a natureza
A dona coruja, que é inteligente
Resolveu abrir uma escola pra ensinar à sua gente
E a bicharada veio toda sorridente
E a bicharada veio toda sorridente
Quem faltou à aula, foi o bicho-homem
Mas na prova final de ecologia
Olha que sabedoria
Vejam só, a nota dez foi geral
Se os bichos nada sabem
Com certeza sabem mais que o bicho-homem
Pois respeitam a natureza
A dona coruja, que é inteligente
Resolveu abrir uma escola pra ensinar à sua gente
E a bicharada veio toda sorridente
E a bicharada veio toda sorridente
Traduction des paroles
La dame hibou, qui est intelligent
Il a décidé d'ouvrir une école pour enseigner à son peuple
Et la chatte est venue tout sourire
Et la chatte est venue tout sourire
Assis devant l'once grogna
Et tous vaniteux ses ongles peints
Le singe ria da vaca macaca
Et le canard canard au sommet de la patte
Toute la pièce est tombée dans le rire
Est le perroquet de raconter une blague
La classe a crié, a joué au ballon
Et la dame hibou se parla
La dame hibou, qui est intelligent
Il a décidé d'ouvrir une école pour enseigner à son peuple
Et la chatte est venue tout sourire
Et la chatte est venue tout sourire
L'âne snored, dans la dernière ligne
Et la paresse du propriétaire, n'a même pas ouvert le sac à dos
La vache Muggia, jouant bugle
Il a été puni, zéro sur la cardeneta
Le tigre essayait de prendre une colle
Mais seulement celui qui colle ne quitte pas l'école
Ils ont appelé, ils ont crié son nom
Ayant manqué la classe, c'était l'homme-bug
Mais dans le test final de L'écologie
Regardez quelle sagesse
Ecoute, la note de dix était générale
Si les insectes ne savent rien
Ils en savent sûrement plus que l'homme-bête
Parce qu'ils respectent la nature
La dame hibou, qui est intelligent
Il a décidé d'ouvrir une école pour enseigner à son peuple
Et la chatte est venue tout sourire
Et la chatte est venue tout sourire
Ayant manqué la classe, c'était l'homme-bug
Mais dans le test final de L'écologie
Regardez quelle sagesse
Ecoute, la note de dix était générale
Si les insectes ne savent rien
Ils en savent sûrement plus que l'homme-bête
Parce qu'ils respectent la nature
La dame hibou, qui est intelligent
Il a décidé d'ouvrir une école pour enseigner à son peuple
Et la chatte est venue tout sourire
Et la chatte est venue tout sourire