Elfonía — Paroles et traduction des paroles de la chanson nuestro descanso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « nuestro descanso » de Elfonía.
Paroles
Escucha, el aire
entona un triste himno.
Brazos de piedra adormecidos
cuidan de nuestro descanso.
No hay caminos que lleguen aquí.
Los sueños son distintos
estando tan lejos,
no consuelan igual,
no endulzan la mente con su paz.
Vuelve a mí, tormento ideal.
Vuelve a mí, no puedo más.
En cada instante
de agonía
se apodera de mis deseos;
en sus manos me arrulla.
Traduction des paroles
Écoutez, la air
chantez un hymne triste.
Bras de Pierre endormis
ils prennent soin de notre repos.
Il n'y a pas de routes pour arriver ici.
Les rêves sont différents
d'être si loin,
ils ne réconfortent pas la même chose,
ils n'adoucissent pas l'esprit avec leur paix.
Reviens-moi, tourment idéal.
Reviens à moi, je ne peux pas faire plus.
À chaque instant
de l'agonie
il s'empare de mes désirs;
dans ses mains il a bercé moi.