Elf Power — Paroles et traduction des paroles de la chanson Upside Down (written by Jesus and Mary Chain)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Upside Down (written by Jesus and Mary Chain) » de Elf Power.
Paroles
At night I run around
Can’t hear a single sound
And when I touch the ground
I heard the ringin sound
O ooo ooo
I heard the ringin sound
Just when I touch the ground
O ooo ooo
Inside I’m upside Down
The river’s so much clearer
So much closer
Can’t you see?
Yes it makes you feel so good
It makes you never watch what you can’t see
And when you feel there’s no one else
You’re all alone and by yourself
Your life is like a sinking ship
It really doesn’t matter to me
Doesn’t matter to me
Only you can see
Oh no I feel so bad
Somehow I feel so sad
Feels like I’m goin down
Best friend I’ve ever had
O ooo ooo
Feels like I’m goin down
Best friend I’ve ever had
O ooo ooo
Inside I’m upside down
The river’s so much clearer
So much closer
Can’t you see?
Yes, it makes you feel so good
It makes you never watch what you can’t see
And when you feel there’s no one else
You’re all alone and by yourself
Your life is like a sinking ship
It really doesn’t matter to me
Doesn’t matter to me
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Only you can see
Traduction des paroles
La nuit, je courir autour de
Ne peut pas entendre un seul son
Et quand je touche le sol
J'ai entendu le ringin
O ooo ooo
J'ai entendu le ringin
Juste quand je touche le sol
O ooo ooo
À l'intérieur je suis à l'envers
La rivière est tellement plus claire
Beaucoup plus proche
Ne pouvez-vous pas voir?
Oui ça te fait du bien
Il vous fait jamais regarder ce que vous ne pouvez pas voir
Et quand vous sentez qu'il n'y a personne d'autre
Tu es toute seule et toute seule
Votre vie est comme un navire qui coule
Il n'a vraiment pas d'importance pour moi
N'a pas d'importance pour moi
Vous seul pouvez le voir
Oh Non Je me sens si mal
En quelque sorte je me sens si triste
Se sent comme je suis goin down
Le meilleur ami que j'ai jamais eu
O ooo ooo
Se sent comme je suis goin down
Le meilleur ami que j'ai jamais eu
O ooo ooo
À l'intérieur je suis à l'envers
La rivière est tellement plus claire
Beaucoup plus proche
Ne pouvez-vous pas voir?
Oui, il vous fait vous sentir si bon
Il vous fait jamais regarder ce que vous ne pouvez pas voir
Et quand vous sentez qu'il n'y a personne d'autre
Tu es toute seule et toute seule
Votre vie est comme un navire qui coule
Il n'a vraiment pas d'importance pour moi
N'a pas d'importance pour moi
Vous seul pouvez le voir
Vous seul pouvez le voir
Vous seul pouvez le voir
Vous seul pouvez le voir
Vous seul pouvez le voir
Vous seul pouvez le voir
Vous seul pouvez le voir
Vous seul pouvez le voir
Vous seul pouvez le voir
Vous seul pouvez le voir
Vous seul pouvez le voir
Vous seul pouvez le voir
Vous seul pouvez le voir