Eleven — Paroles et traduction des paroles de la chanson All My Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All My Friends » de Eleven.
Paroles
Who’s there to knock me down?
All my friends
Who’s there to lift me up?
All my friends
All my friends are naked owls
They take the silence and make it loud
I would never make it out of the shadow
I would never know I’m not myself today
I could never hold the world on my shoulders
I could never be the one that gives a f**k everyday
Who’s there to shut me up?
All my friends
Who’s there to hear me out?
All my friends
All my friends are naked owls
They take the silence and make it loud
I would never make it out of the shadow
I would never know I’m not myself today
I could never hold the world on my shoulders
I would never know I’d missed the point along the way
I could never see the hope in the sadness
I could never be the one that gives a f**k everyday
Traduction des paroles
Qui est là pour m'abattre?
Tous mes amis
Qui est là pour lift me up?
Tous mes amis
Tous mes amis sont des hiboux nus
Ils prennent le silence et le rendent fort
Je n'aurais jamais à le faire sortir de l'ombre
Je ne saurai jamais que je ne suis pas moi même aujourd'hui
Je ne pourrais jamais tenir le monde sur mes épaules
Je ne pourrais jamais être celui qui donne un F**K Tous les jours
Qui est là pour me faire taire?
Tous mes amis
Qui est là pour m'entendre sortir?
Tous mes amis
Tous mes amis sont des hiboux nus
Ils prennent le silence et le rendent fort
Je n'aurais jamais à le faire sortir de l'ombre
Je ne saurai jamais que je ne suis pas moi même aujourd'hui
Je ne pourrais jamais tenir le monde sur mes épaules
Je ne saurais jamais que j'avais manqué le point en cours de route
Je ne pouvais jamais voir l'espoir dans la tristesse
Je ne pourrais jamais être celui qui donne un F**K Tous les jours