Eleven Past One — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonight's The Night

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonight's The Night » de Eleven Past One.

Paroles

C-O-M-E girl, just a little bit closer
I will rock your world
And I’ll win you over
Let’s leave this crowded room
There’s only room for two and
We’re flying to the moon
Got nothing to lose
All because
Tonight’s the night
We’re gonna live forever
If it’s right, it’s right
You were a gift from heaven
And I’m feeling like a star, 'cause the hand I’m holding
Ain’t gonna stop, 'cause I’m in the moment
Why-y-y-y-y
Cause tonight’s the night
Ey, ey, eyyoo
Ey, ey, eyyoo
Tonight’s the night
Ey, ey, eyyoo
Ey, ey, eyyoo
T-I-M-E girl
Time to live in the moment
'Cause we can’t stop the world
So we’ll take it over
Let’s leave this crowded room
There’s only room for two and
We’re flying to the moon
Got nothing to lose
All because
Tonight’s the night
We’re gonna live forever
If it’s right, it’s right
You were a gift from heaven
And I’m feeling like a star, 'cause the hand I’m holding
Ain’t gonna stop, 'cause I’m in the moment
Why-y-y-y-y
Cause tonight’s the night
Ey, ey, eyyoo
Ey, ey, eyyoo
Tonight’s the night
Ey, ey, eyyoo
Ey, ey, eyyoo
Let’s leave this crowded room
There’s only room for two and
We’re flying to the moon
Got nothing to lose
All because
Tonight’s the night
We’re gonna live forever
If it’s right, it’s right
You were a gift from heaven
And I’m feeling like a star, 'cause the hand I’m holding
Ain’t gonna stop, 'cause I’m in the moment
Why-y-y-y-y
Cause tonight’s the night
Tonight’s the night
We’re gonna live forever
If it’s right, it’s right
You were a gift from heaven
And I’m feeling like a star cause the hand I’m holding
(Feeling like a star)
Ain’t gonna stop cause I’m in the moment
(Ain't gonna stop, no)
Why-y-y-y-y
Cause tonight’s the night
Why-y-y-y-y
Tonight’s the night
Ey, ey, eyyoo
Ey, ey, eyyoo
Ey, ey, eyyoo
Ey, ey, eyyoo
C-O-M-E girl, just a little bit closer
Cause we can’t stop the world
So we’ll take it over

Traduction des paroles

C-O-M-E fille, juste un peu plus près
Je vais secouer votre monde
Et je vais vous convaincre
Quittons cette pièce bondée
Il n'y a qu'une chambre pour deux et
Nous sommes en train de voler vers la lune
Avez rien à perdre
Tous les parce que
Ce soir est la nuit
On va vivre éternellement
Si c'est bon, c'est bon
Tu étais un cadeau du ciel
Et je me sens comme une étoile, parce que la main que je tiens
Je ne vais pas m'arrêter, parce que je suis dans le moment
Pourquoi-y-y-y-y
La Cause de ce soir est la nuit
Ey, ey, eyyoo
Ey, ey, eyyoo
Ce soir est la nuit
Ey, ey, eyyoo
Ey, ey, eyyoo
T-je-Moi fille
Le temps de vivre le moment présent
Parce qu'on ne peut pas arrêter le monde
Alors on va prendre le relais
Quittons cette pièce bondée
Il n'y a qu'une chambre pour deux et
Nous sommes en train de voler vers la lune
Avez rien à perdre
Tous les parce que
Ce soir est la nuit
On va vivre éternellement
Si c'est bon, c'est bon
Tu étais un cadeau du ciel
Et je me sens comme une étoile, parce que la main que je tiens
Je ne vais pas m'arrêter, parce que je suis dans le moment
Pourquoi-y-y-y-y
La Cause de ce soir est la nuit
Ey, ey, eyyoo
Ey, ey, eyyoo
Ce soir est la nuit
Ey, ey, eyyoo
Ey, ey, eyyoo
Quittons cette pièce bondée
Il n'y a qu'une chambre pour deux et
Nous sommes en train de voler vers la lune
Avez rien à perdre
Tous les parce que
Ce soir est la nuit
On va vivre éternellement
Si c'est bon, c'est bon
Tu étais un cadeau du ciel
Et je me sens comme une étoile, parce que la main que je tiens
Je ne vais pas m'arrêter, parce que je suis dans le moment
Pourquoi-y-y-y-y
La Cause de ce soir est la nuit
Ce soir est la nuit
On va vivre éternellement
Si c'est bon, c'est bon
Tu étais un cadeau du ciel
Et je me sens comme une étoile parce que la main que je tiens
(Se sentir comme une star)
Ça ne va pas s'arrêter parce que je suis dans le moment
(Ain't gonna stop, pas de)
Pourquoi-y-y-y-y
La Cause de ce soir est la nuit
Pourquoi-y-y-y-y
Ce soir est la nuit
Ey, ey, eyyoo
Ey, ey, eyyoo
Ey, ey, eyyoo
Ey, ey, eyyoo
C-O-M-E fille, juste un peu plus près
Parce que nous ne pouvons pas arrêter le monde
Alors on va prendre le relais