Eleven Hundred Springs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brand New Pair of Shoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brand New Pair of Shoes » de Eleven Hundred Springs.
Paroles
I can feel her fallin out of love with me,
And I don’t know just what I’m gonna do,
What should I change, who should I be,
My Cinderella’s lookin for a brand new pair of shoes
She used to look at me like I was her prince charming,
And every night was our own private ball,
Now the rate of her disinterest is alarming,
And I wonder who she’s lookin at at all
I’m afraid our love might turn into a pumpkin,
The glass slipper that I’m holdin’s gonna break,
She thinks I’m some clueless country bumpkin,
And our fairy tale of love was a mistake
Bridge:
My jokes ain’t funny anymore,
And all the flowers are a bore,
She deserves so much better,
But I just can’t seem to let her
Leave me here alone and cryin,
And lookin for the deepest shade of blue,
There just ain’t no denying,
My Cinderella’s lookin for a brand new pair of shoes
Repeat Bridge:
Leave me here alone and cryin,
And lookin for the deepest shade of blue,
There just ain’t no denying,
My Cinderella’s lookin for a brand new pair of shoes
Traduction des paroles
Je peux la sentir tomber par amour avec moi,
Et je ne sais pas ce que je vais faire,
Que dois-je changer, qui devrais-je être,
Ma cendrillon cherche une nouvelle paire de chaussures
Elle me regardait comme si j'étais son prince charmant,
Et chaque nuit était notre propre bal privé,
Maintenant, le taux de son désintérêt est alarmant,
Et je me demande qui elle regarde
J'ai peur que notre amour se transforme en citrouille,
La pantoufle de verre que je tiens va se briser,
Elle pense que je suis un bumpkin de campagne désemparé,
Et notre conte de fées d'amour était une erreur
Pont:
Mes blagues ne sont plus drôles,
Et toutes les fleurs sont un alésage,
Elle mérite tellement mieux,
Mais je n'arrive pas à la laisser
Laisse moi tranquille et pleure,
Et chercher la nuance la plus profonde de bleu,
Il n'est tout simplement pas ne peut pas nier,
Ma cendrillon cherche une nouvelle paire de chaussures
Répétez Pont:
Laisse moi tranquille et pleure,
Et chercher la nuance la plus profonde de bleu,
Il n'est tout simplement pas ne peut pas nier,
Ma cendrillon cherche une nouvelle paire de chaussures