Eleven Hundred Springs — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Straighter Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Straighter Line » de Eleven Hundred Springs.
Paroles
do you feel his hand on your shoulder
the way that i feel on mine
for if your soul’s been swallowed up by darkness
he can put you walkin on a straighter line
for many years i struggled, demons on my back
never thought i’d see the light of day
an em demons fought like hell
to pull me to the black
and never did the good lord turn away
i thought whiskey and cocaine would ease my sorrows
but it only took me closer to the grave
i was livin for today and not tomororow
i believe my soul’s too far gone to save
do you feel his hand on your shoulder
the way that i feel on mine
for if your soul’s been swallowed up by darkness
he can put you walkin on a straighter line
sun rising sunday morning sendin people off to chrurch
find me havin never seen the bed
i was sinking, ever sinking, feeling things were
getting worse
saw my body in a casket lyin dead
surrounded by strangers in a prison
with no where to turn but on high
having wasted every blessing i was given
i prayed lord please give me grace before i die
do you feel his hand on your shoulder
the way that i feel on mine
for if your soul’s been swallowed up by darkness
he can put you walkin on a straighter line
he can put you walkin on a straighter line
Traduction des paroles
vous sentez sa main sur votre épaule
la façon dont je me sens sur le mien
car si ton âme a été engloutie par les ténèbres
il peut vous mettre sur une ligne plus droite
pendant de nombreuses années, j'ai lutté, démons sur mon dos
je n'aurais jamais pensé voir la lumière du jour
un em démons se sont battus comme l'enfer
pour me tirer vers le noir
et jamais le bon Dieu ne s'est détourné
je pensais que le whisky et la cocaïne soulageraient mes peines
mais il ne m'a fallu plus près de la tombe
j'ai été livin pour aujourd'hui et pas tomororow
je crois que mon âme est trop loin pour sauver
vous sentez sa main sur votre épaule
la façon dont je me sens sur le mien
car si ton âme a été engloutie par les ténèbres
il peut vous mettre sur une ligne plus droite
soleil levant dimanche matin sendin personnes hors de chrurch
trouve moi havin n'a jamais vu le lit
Je Coulais, Je Coulais toujours, je sentais que les choses étaient
empirer
vu mon corps dans un cercueil lyin morts
entouré d'étrangers dans une prison
Sans où tourner mais en haut
après avoir gaspillé toutes les bénédictions qui m'ont été données
j'ai prié Seigneur s'il te plaît donne moi la grâce avant de mourir
vous sentez sa main sur votre épaule
la façon dont je me sens sur le mien
car si ton âme a été engloutie par les ténèbres
il peut vous mettre sur une ligne plus droite
il peut vous mettre sur une ligne plus droite