Elevator Division — Paroles et traduction des paroles de la chanson Infinite Regress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Infinite Regress » de Elevator Division.
Paroles
The sun goes down as the moon comes up. The tide rolls in and then rolls back
out
It keeps happening. It keeps happening
We tear down after we’ve built back up. We steal away just to get stolen from
It keeps happening. It keeps happening
It feels like an infinite regress of cause and effect, with no beginning and no
end
What’s going is coming
We created and then put to death. We fit the crime with the punishment
It keeps happening. It keeps happening. It keeps happening
It can’t be an infinite regress of cause and effect
We know that his one day will end. And what ends, somehow, had to begin
Traduction des paroles
Le soleil se couche alors que la lune se lève. La marée arrive puis recule
hors
Il continue à se produire. Il continue à se produire
Nous démolirons après avoir construit de nouveau. Nous volons loin juste pour se faire voler de
Il continue à se produire. Il continue à se produire
Il se sent comme une régression infinie de cause à effet, sans commencement et sans
fin
Ce qui se passe arrive
Nous avons créé puis mis à mort. Nous adaptons le crime à la punition
Il continue à se produire. Il continue à se produire. Il continue à se produire
Cela ne peut pas être une régression infinie de cause à effet
Nous savons que son un jour se terminera. Et ce qui finit, en quelque sorte, devait commencer