Elenium — Paroles et traduction des paroles de la chanson Via Puritiva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Via Puritiva » de Elenium.
Paroles
Bleeding colours poisoned my heart
I was the holy martyr
Impassive voice ripped the dead silence
I was the great creator
Scar on the face, crimson axe in hands
I was severe warrior
Now I’m straying. I can’t find my tongue
I’m an empty god
What have I become?
Answers are too much tumultuous
New fire blossomed in the bosom of mine
My suicide is in the offing
Path of debris — my curse
I’m holding flames in the palms of my hands
I can see the deepest despair
I can hear chaotic breath
What have I done?
Cry, cry cruel world, for me
Derisive laugh inside my mouth — my claws
The man I should have arose
Insanity
There are no other words to express my suffering
There is no other way to understand my fears
Touch the land of my spiritual darkness
Taste the soil from my lonely grave
It’s so cold
Call me now
Kiss me now
Traduction des paroles
Des couleurs saignantes ont empoisonné mon cœur
J'étais le saint martyr
Voix impassible déchiré le silence mort
J'ai été le grand créateur
Cicatrice sur le visage, hache cramoisie dans les mains
J'étais un guerrier sévère
Maintenant, je suis à la divagation. Je ne trouve pas ma langue maternelle
Je suis un Dieu vide
Qu'ai-je devenir?
Les réponses sont trop tumultueuses
Nouveau feu a fleuri dans le sein de la mienne
Mon suicide est imminent
Chemin des débris-ma malédiction
Je tiens des flammes dans la paume de mes mains
Je peux voir le désespoir le plus profond
J'entends un souffle chaotique
Qu'ai-je fait?
Pleurer, pleurer monde cruel, pour moi
Rire dérisoire dans ma bouche-mes griffes
L'homme que je devrait avoir surgi
Folie
Il n'y a pas d'autres mots pour exprimer ma souffrance
Il n'y a pas d'autre moyen de comprendre mes peurs
Touche la terre de mes ténèbres spirituelles
Goûtez le sol de ma tombe Solitaire
Il fait tellement froid
Appelle moi maintenant
Embrasse moi maintenant