Elenium — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anxietranquillity Error
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anxietranquillity Error » de Elenium.
Paroles
Flames have exploded above heads
Spaces have opened
Closed so far in the cocoon of hands
The streams have gushed out above the hearts
The depths have opened
Hidden so far under the eyelids
Neither flash nor thunder will reach me
Neither will the rain of the morning dew
I won’t reach the clouds
The shiver drizzles
And darkness overflows from the mouths
And the piercing bile spreads the net
Silence, the great silence, and nothing
I merge anger and rebellion
Into caldron, into fear
Catch what was not
Is not and cannot be
Cram into being and non-being
Into power and weakness
And into this unmeasured shiver
The eyes of all the oceans
The eyes of the unchanging lands
The eyes of all creatures
Will be poked out
The hearts of all the people
The hearts of cold stones
The hearts of invincible atoms
Will be torn out
Autumn came, dressed in rags
And with her the wistful northern wind
It brought the cold flurries
Of rotten leaves and a dishwater of thoughts
It blows through bones and remains
The barren stench of sand
I’ll go. Yes, tomorrow morning
I’ll tear all my veins on the serrated rock
And I’ll make flower bunches of them
I’ll bless all
With a still warm urine
Traduction des paroles
Les flammes ont explosé au-dessus des têtes
Les espaces ont ouvert
Fermé jusqu'ici dans le cocon des mains
Les ruisseaux ont jailli au dessus des cœurs
Les profondeurs se sont ouvertes
Caché jusqu'à présent sous les paupières
Ni flash ni tonnerre ne m'atteindront
La pluie de la rosée du matin non plus
Je n'atteindrai pas les nuages
Le frisson drizzles
Et l'obscurité déborde de la bouche
Et la bile perçant répand le filet
Silence, le grand silence, et rien
Je fusionne colère et rébellion
Dans le chaudron, dans la peur
Attraper ce qui n'était pas
N'est pas et ne peut pas être
Fourrer dans l'être et le non-être
Dans le pouvoir et la faiblesse
Et dans ce frisson non mesuré
Les yeux de tous les océans
Les yeux des terres immuables
Les yeux de toutes les créatures
Sera crevé
Le cœur de toutes les personnes
Le cœur des pierres froides
Le cœur des atomes invincibles
Seront arrachées
L'automne est venu, vêtu de chiffons
Et avec elle le vent du Nord mélancolique
Il a apporté les averses froides
Des feuilles pourries et un plat de pensées
Il souffle à travers les os et reste
La puanteur stérile du sable
Je vais y aller. Oui, demain matin
Je vais déchirer toutes mes veines sur le rocher dentelé
Et je vais en faire des bouquets de fleurs
Je vais vous bénisse tous
Avec une urine encore chaude