Елена Ваенга — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шут
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шут » de Елена Ваенга.
Paroles
Я шёл один в ночи беззвездной
В горах с уступа на уступ
И увидал над мрачной бездной
Как мрамор, женский белый труп
И увидал над мрачной бездной
Как мрамор, женский белый труп
Влачились змеи по уступам
Угрюмый рос чертополох
И над красивым женским трупом
Плясал безумный скоморох
И над красивым женским трупом
Плясал безумный скоморох
И дивный смерти сон тревожа
Он бубен потрясал в руке
Над миром девственного ложа
Плясал в дурацком колпаке
Над миром девственного ложа
Плясал в дурацком колпаке
Едва звенели колокольца
Чуть отдаваяся в горах
Дешёвые звенели кольца
На узких сморщенных руках
Дешёвые звенели кольца
На узких сморщенных руках
Он танцевал, смешной, беззубый
Скача по сумрачным холмам
И прижимал больные губы
К холодным девичьим губам
И прижимал больные губы
К холодным девичьим губам
Traduction des paroles
Je marchais seul dans la nuit sans étoiles
Dans les montagnes d'un rebord à l'autre
Et vu au-dessus de l'abîme sombre
Comme le marbre, un cadavre blanc féminin
Et vu au-dessus de l'abîme sombre
Comme le marbre, un cadavre blanc féminin
Des serpents sur les rebords
Chardon maussade
Et sur un beau cadavre de femme
Le fou dansait
Et sur un beau cadavre de femme
Le fou dansait
Et le rêve merveilleux de la mort troublant
Il a secoué le tambourin dans sa main
Au-dessus du monde de la loge vierge
Dansé dans un chapeau stupide
Au-dessus du monde de la loge vierge
Dansé dans un chapeau stupide
À peine sonnaient les cloches
Un peu abandonné dans les montagnes
Bon marché a sonné des anneaux
Sur les bras étroits et ridés
Bon marché a sonné des anneaux
Sur les bras étroits et ridés
Il a dansé, drôle, édenté
Sauter sur les collines sombres
Et pressa les lèvres malades
Aux lèvres froides de la jeune fille
Et pressa les lèvres malades
Aux lèvres froides de la jeune fille