Елена Ваенга — Paroles et traduction des paroles de la chanson Семь коней
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Семь коней » de Елена Ваенга.
Paroles
Семь летящих коней, семь рокочущих звуков гортанных
Семь взорвавшихся струн, сладкой болью звеня
Разбудите, взорвите, зажгите гитару
Я боюсь, он не любит меня
Разбудите, взорвите, зажгите гитару
Я боюсь, он не любит меня
Я огня не боюсь, не боюсь ни ножа и ни муки
Всё достойно приму, никого не кляня
Лишь бы рядом легли наши тёплые нежные руки
Я боюсь, он не любит меня
Лишь бы рядом легли наши тёплые нежные руки
Я боюсь, он не любит меня
Деревянный петух никого не разбудит
Пусть уводят сестру, пусть угонят коня
Тех ночей не боюсь я, которых не будет
Я боюсь, он не любит меня
Тех ночей не боюсь я, которых не будет
Я боюсь, он не любит меня
Traduction des paroles
Sept chevaux volants, sept grondements de larynx
Sept cordes explosées, une douce douleur de tintement
Réveillez, soufflez, allumez la guitare
J'ai peur qu'il ne m'aime pas
Réveillez, soufflez, allumez la guitare
J'ai peur qu'il ne m'aime pas
Je n'ai pas peur du feu, je n'ai pas peur du couteau et de la farine
Tout est digne d'accepter, ne jurez à personne
Si seulement nos mains chaudes et douces étaient couchées à côté
J'ai peur qu'il ne m'aime pas
Si seulement nos mains chaudes et douces étaient couchées à côté
J'ai peur qu'il ne m'aime pas
Bite en bois ne réveille personne
Qu'ils emmènent leur sœur, qu'ils volent le cheval
Je n'ai pas peur de ces nuits qui ne seront pas
J'ai peur qu'il ne m'aime pas
Je n'ai pas peur de ces nuits qui ne seront pas
J'ai peur qu'il ne m'aime pas