Елена Ваенга — Paroles et traduction des paroles de la chanson Руки ивы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Руки ивы » de Елена Ваенга.
Paroles
Руки-ивы я протяну пугливо.
На свирели ветра тебе пропели:
Что было… То что есть…
И то, что будет…
Я буду помнить,
Я не забуду…
Я не знаю,
Что будет этим летом.
Кто виноват, кто прав…
И кто в ответе…
Но, без тебя
Я жить и петь не буду…
Я буду помнить, я не забуду…
Traduction des paroles
Je tendrai les bras de saule avec timidité.
Le vent vous a chanté:
Ce qui était... ce qui est…
Et ce qui sera…
Je me souviendrai,
Je n'oublierai pas…
Je l'ignore,
Ce qui sera cet été.
Qui est à blâmer, qui a raison…
Et qui est dans la réponse…
Mais, sans toi
Je ne vivrai pas et je ne chanterai pas…
Je me souviendrai, je n'oublierai pas…