Елена Ваенга — Paroles et traduction des paroles de la chanson Отойди, не гляди!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Отойди, не гляди! » de Елена Ваенга.
Paroles
Отойди, не гляди, скройся с глаз ты моих
Сердце ноет в груди, нету сил никаких
Сердце ноет в груди, нету сил никаких
Отойди, не гляди
Для тебя ли моя красота, посуди
Денег нет у меня, только крест на груди
Денег нет у меня, только крест на груди
Отойди, не гляди
Мне блаженства с тобой не дадут, не дадут,
А меня с красотой — продадут, продадут,
А меня с красотой — продадут, продадут
Отойди, не гляди
Отойди, не гляди, скройся с глаз ты моих
Сердце бьётся в груди, нету сил никаких
Сердце бьётся в груди, нету сил никаких
Отойди, не гляди
Traduction des paroles
Recule, ne regarde pas, cache-toi de mes yeux
Le cœur pleure dans la poitrine, il n'y a pas de force
Le cœur pleure dans la poitrine, il n'y a pas de force
Recule, ne regarde pas.
Est-ce que ma beauté est pour toi, dis-moi
Je n'ai pas d'argent, juste une Croix sur ma poitrine
Je n'ai pas d'argent, juste une Croix sur ma poitrine
Recule, ne regarde pas.
Je ne te donnerai pas de bonheur, je ne te donnerai pas,
Et moi avec la beauté-vendu, vendu,
Et moi avec la beauté-vendu, vendu
Recule, ne regarde pas.
Recule, ne regarde pas, cache-toi de mes yeux
Le cœur Bat dans la poitrine, il n'y a pas de force
Le cœur Bat dans la poitrine, il n'y a pas de force
Recule, ne regarde pas.