Елена Ваенга — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ордынка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ордынка » de Елена Ваенга.
Paroles
Тёмная ночь — не фраера дочь,
А дочь золотой поры
Спит адвокат, спит прокурор
Только не спят воры
Спит адвокат, спит прокурор
Только не спят воры
На Молдаванке песни цыганки
Ночи летят без сна,
А для Маринки — только Ордынка
Только она одна
А на Ордынке гуляет вор с Маринкой
Гуляет вор и знает — она одна такая
Глаза, как тёмный омут
Там даже сердце тонет
Болит душа и стонет у вора в законе
Он её любил, делу учил
Золото брать и мех
На выдох и вздох, и если не лох
То время одно на всех
На выдох и вздох, и если не лох
То время одно на всех
На Молдаванке песни цыганки
Ночи летят без сна,
А для Маринки — только Ордынка
Только она одна
А на Ордынке гуляет вор с Маринкой
Гуляет вор и знает — она одна такая
Глаза, как тёмный омут
Там даже сердце тонет
Болит душа и стонет у вора в законе
Болит душа и стонет у вора в законе
Поигрыш.
А мама права — полюбишь вора
И недалеко до беды
Ведь тёмная ночь — не фраера дочь,
А дочь золотой поры
Ведь тёмная ночь — не фраера дочь,
А дочь золотой поры
На Молдаванке песни цыганки
Ночи летят без сна,
А для Маринки — только Ордынка
Только она одна
А на Ордынке гуляет вор с Маринкой
Гуляет вор и знает — она одна такая
Глаза, как тёмный омут
Там даже сердце тонет
Болит душа и стонет у вора в законе
А на Ордынке гуляет вор с Маринкой
Гуляет вор и знает — она одна такая
Глаза, как тёмный омут
Там даже сердце тонет
Болит душа и стонет у вора в законе
А на Ордынке гуляет вор с Маринкой
Гуляет вор и знает — она одна такая
Глаза, как тёмный омут
Там даже сердце тонет
Болит душа и стонет у вора в законе
Болит душа и стонет у вора в законе
Traduction des paroles
Nuit noire-pas fraera fille,
Une fille de pores d'or
Avocat endormi, procureur endormi
Seulement les voleurs ne dorment pas
Avocat endormi, procureur endormi
Seulement les voleurs ne dorment pas
En moldave, les chansons de la gitane
Les nuits volent sans sommeil,
Et pour Marinka - seulement Horde
Seul
Et sur la Horde, un voleur marche avec Marinka
Le voleur marche et sait - elle est une telle
Les yeux comme un bain sombre
Il y a même un cœur qui coule
L'âme fait mal et gémit au beau-frère
Il l'aimait, il l'enseignait
Or et fourrure
Sur l'expiration et le soupir, et si ce n'est le Loch
Ce temps est un du tout
Sur l'expiration et le soupir, et si ce n'est le Loch
Ce temps est un du tout
En moldave, les chansons de la gitane
Les nuits volent sans sommeil,
Et pour Marinka - seulement Horde
Seul
Et sur la Horde, un voleur marche avec Marinka
Le voleur marche et sait - elle est une telle
Les yeux comme un bain sombre
Il y a même un cœur qui coule
L'âme fait mal et gémit au beau-frère
L'âme fait mal et gémit au beau-frère
Поигрыш.
Et maman a raison — tu vas aimer le voleur
Et près de la détresse
Après tout, la nuit noire n'est pas la fille de fraera,
Une fille de pores d'or
Après tout, la nuit noire n'est pas la fille de fraera,
Une fille de pores d'or
En moldave, les chansons de la gitane
Les nuits volent sans sommeil,
Et pour Marinka - seulement Horde
Seul
Et sur la Horde, un voleur marche avec Marinka
Le voleur marche et sait - elle est une telle
Les yeux comme un bain sombre
Il y a même un cœur qui coule
L'âme fait mal et gémit au beau-frère
Et sur la Horde, un voleur marche avec Marinka
Le voleur marche et sait - elle est une telle
Les yeux comme un bain sombre
Il y a même un cœur qui coule
L'âme fait mal et gémit au beau-frère
Et sur la Horde, un voleur marche avec Marinka
Le voleur marche et sait - elle est une telle
Les yeux comme un bain sombre
Il y a même un cœur qui coule
L'âme fait mal et gémit au beau-frère
L'âme fait mal et gémit au beau-frère