Елена Ваенга — Paroles et traduction des paroles de la chanson Неформат
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Неформат » de Елена Ваенга.
Paroles
Я знаю, мама, ты не будешь против
Сама же пела песни в детстве мне
Пусть неформатные, зато понятные
Сердцу любимые, ну и вообще
А мы песню свою, бабоньки, оп, пропоём
Мужики не захотят, мужики заворчат
Ведь у них — «Чё?» да «Как?», да по осени покос,
А у нас колхоз, на горе совхоз
Я знаю, папа, и ты не будешь против
Ты ж меня знаешь, да как же я смогу
Запеть форматные и непонятные
Сердцу не милые, ну и вообще
А мы песню свою, бабоньки, оп, пропоём
Мужики не захотят, мужички заворчат
Ведь у них — «Чё?», «Как?», да по осени покос,
А у нас колхоз, на горе совхоз
На горе колхоз, под горой совхоз,
А мне миленький задавал вопрос
Задавал вопрос, всё глядел в глаза
Ты ж колхозница, тебя любить нельзя
А я не знаю, ну кто здесь будет против
Пускай играет всю ночь аккордеон
Пусть неформатные, зато понятные
Сердцу любимые, ну и вообще
А мы песню свою, бабоньки, оп, пропоём
Мужики не захотят, мужики заворчат
Ведь у них — «Чё?», «Как?», да по осени покос,
А у нас колхоз, на горе совхоз
Traduction des paroles
Je sais, maman, ça ne te dérange pas.
Elle a chanté des chansons dans mon enfance
Laissez informel, mais compréhensible
Coeur aimé, Eh bien, en général
Et nous chantons notre chanson, babonki, op, chantons
Les hommes ne veulent pas, les hommes se fâchent
Après tout, ils ont - " Quoi?"oui" Comment?", oui à l'automne,
Et nous avons une ferme collective, sur la montagne de la ferme d'état
Je sais, papa, et ça ne te dérange pas.
Tu me connais, comment pourrais-je le faire?
Chant format et incompréhensible
Le cœur n'est pas mignon, Eh bien, en général
Et nous chantons notre chanson, babonki, op, chantons
Les hommes ne veulent pas, les hommes se fâchent
Après tout, ils ont - " Quoi?", "Comment?", oui à l'automne,
Et nous avons une ferme collective, sur la montagne de la ferme d'état
Sur la montagne de la ferme collective, sous la montagne de la ferme d'état,
Et moi, un gentil petit a posé une question
Poser une question, tout regarder dans les yeux
Tu es une ferme collective, tu ne peux pas t'aimer
Et je ne sais pas qui serait contre ici.
Laisse l'accordéon jouer toute la nuit
Laissez informel, mais compréhensible
Coeur aimé, Eh bien, en général
Et nous chantons notre chanson, babonki, op, chantons
Les hommes ne veulent pas, les hommes se fâchent
Après tout, ils ont - " Quoi?", "Comment?", oui à l'automne,
Et nous avons une ferme collective, sur la montagne de la ferme d'état