Елена Ваенга — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ехал ко мне друг
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ехал ко мне друг » de Елена Ваенга.
Paroles
Много ли дорог у человека
Много ли сердец его предаст
Ехал ко мне друг — да не доехал
Заблудился да и пропал
Сколько буду жить — не забуду
Твоих голубых ласковых глаз
И пускай бранят, а я плакать буду
Буду горевать, да не один раз
Птица не поёт во полоне
Сердце не зовёт, коли не мил
Знать бы соловью, а петь вороне
И знал бы, где упасть — так там и стелил
Время пролетит — и тебе полвека,
А без правды-то — ну нету сил жить
Был бы ты плохим человеком
Ты б тогда не стал мне так говорить
Много ли дорог у человека
Много ли сердец его предаст
Ехал ко мне друг — да не доехал
Заблудился да и пропал
Traduction des paroles
L'homme a-t-il beaucoup de routes
Est-ce que beaucoup de cœurs le trahiront
Un ami est allé à moi-mais n'a pas atteint
Perdu et disparu
Combien je vivrai-je n'oublierai pas
Tes yeux bleus affectueux
Et laissez-les gronder, et je vais pleurer
Je vais pleurer, mais plus d'une fois
L'oiseau ne chante pas en Polona
Le cœur n'appelle pas, si ce n'est pas gentil
Je saurais le rossignol, et chanter le corbeau
Et je saurais où tomber — donc là et stelil
Le temps passe — et vous avez un demi-siècle,
Et sans vérité, il n'y a pas de force à vivre
Seriez-vous une mauvaise personne
Tu ne me dirais pas ça.
L'homme a-t-il beaucoup de routes
Est-ce que beaucoup de cœurs le trahiront
Un ami est allé à moi-mais n'a pas atteint
Perdu et disparu