Елена Ваенга — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бережок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бережок » de Елена Ваенга.
Paroles
По крутому бережку я ходила, я бродила
Рвала я дурман-траву, я судила, я рядила
Сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз
Ты мне беду принёс, вот теперь и держи ответ
Ведь сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз
Ты мне беду принёс, вот теперь и держи ответ
Чистое полюшко, успокой мою кручину
Горькое горюшко, образумь его, детину
Ведь сколько с ним было бед, сколько с ним было слёз
Он мне беду принёс, а на суду да не держал ответ
Ведь сколько с тобою бед, сколько с тобою слёз
Ты мне беду принёс — вот теперь и держи ответ!
Traduction des paroles
Je marchais, je marchais
Je vomissais de l'herbe de Datura, j'ai jugé, j'ai essayé
Combien de problèmes avec toi, combien de larmes avec toi
Tu m'as apporté des ennuis, maintenant garde la réponse
Après tout, combien de problèmes avec toi, combien de larmes avec toi
Tu m'as apporté des ennuis, maintenant garde la réponse
Pure polushko, calme ma torsion
Amer amer, pense-le, bébé
Après tout, combien de problèmes avec lui, combien de larmes avec lui
Il m'a apporté des ennuis, mais au tribunal, il n'a pas tenu la réponse
Après tout, combien de problèmes avec toi, combien de larmes avec toi
Tu m'as apporté des ennuis — maintenant tiens la réponse!